TREH PRIMERIH in English translation

• three cases
• three instances
• three occasions
• three examples
• three situations

Examples of using Treh primerih in Slovenian and their translations into English

Kirurško zdravljenje akromegalije, ki ga povzroča velikodušni tumor hipofize, je učinkovito le v treh primerih.
Surgical treatment of the acromegalia caused by a tumor of a hypophysis of the large sizes is effective only in a third of cases.

Trije načini za izklop naprave- Video material se bo samodejno shranil v vseh treh primerih.
Three ways to turn Off the device- the Video material will be saved automatically in all 3 cases.

je učinkovito le v treh primerih.
is effective only in a third of cases.

Nacionalni organi lahko uvedejo sistem„predhodne odobritve“ za zdravljenje v drugi državi članici v treh primerih.
National authorities can introduce a system of"prior authorisation" in 3 cases.

V vseh treh primerih sta bila možen vpliv na raven varstva okolja ter policijsko in pravosodno sodelovanje ocenjena zelo pozitivno, pri čemer stroški delovanja
In all three cases, the possible impact on the level of protection of the environment as well as police and judicial cooperation have been assessed very positively,

V prvih treh primerih stečajno sodišče v sklepu o končanju postopka odredi, da se gospodarski subjekt izbriše,
In the first three cases, in the ruling on the closure of proceedings the insolvency court orders that the trader be struck off,

Neverjetno, IRS peticijo vročiti poziv, ki iščejo informacije, saj je bila na milijone Coinbase strank, ki temelji predvsem na treh primerih domnevne utaje davkov, ki vključujejo Bitcoin.
Incredibly, the IRS's petition to serve the summons seeking information for millions of Coinbase customers was based primarily on three instances of supposed tax evasion involving bitcoin.

V treh primerih nisem uporabil člena 147, saj sem po razpravi z omenjenimi poslanci ugotovil,
In three cases I have refrained from applying Rule 147, because, after having discussed

V dveh ali treh primerih hude bolezni je Mojster čudežno ohranil HPB pri življenju,
Was miraculously kept alive by her Master on two or three occasions of dire illness,

V razdelku 2.8.1 je bilo že omenjeno, da je varuh v treh primerih napisal osnutek priporoÏila glede podatkov, ki so kandidatom na voljo v nateÏajih za zaposlitev(glejte povzetek primera 2097/2003/PB v razdelku 3.1.3).
Section 2.8.1 above has already noted that three cases were closed in which draW recommendations had been made concerning the information available to candidates in recruitment competitions(see summary of case 2097/2003/PB in section 3.1.3 below).

mednarodno priznanega ozemlja Rusije, in poudarja, da sodni postopki v vseh treh primerih ne smejo veljati za legitimne;
points out that the judicial proceedings in all three cases should not be regarded as legitimate;

se je stanje skoraj izginilo v dveh primerih v treh primerih v nekem trenutku v obdobju študije.
the condition had gone away in nearly two in three cases at some point over the study period.

so prejemali zdravilo Abraxane; v treh primerih pa je bila huda(Hb< 8 g/dl).
of patients on Abraxane, and was severe(Hb< 8 g/dl) in three cases.

podobne ugotovitvam Sodišča, v vseh treh primerih pa so plačilne agencije odgovorile, da so bili sproženi ukrepi za odpravo težav.
in all three cases the paying agencies replied that measures have been initiated to remedy the problems.

V vseh treh primerih, ki ste jo želeli delati s strokovnjakom, ki lahko oblikujejo politiko, ki izpolnjuje vaše posebne potrebe, zmanjšanje pristojbin,
In all three of those cases, you would want to work with a specialist who could design a policy to meet your specific needs,

V vseh treh primerih dobavo navadno izvede prodajalec, ki je v finančnih težavah in ne more izplačati svojih dolgov,
In all three scenarios the supply is usually made by a vendor who is in financial difficulties

se je stanje skoraj izginilo v dveh primerih v treh primerih v nekem trenutku v obdobju študije.
the condition had gone away in nearly 2 in 3 cases at some point over the study period.

V prvih treh primerih se dejanska oblast izogiba skrajnim spremljevalnim ukrepom,
In the first three cases the main source of power avoids any extreme accompanying measures,

Pred začetkom javnega linčanja v prvih treh primerih, ko gre za problematične ljudi iz leve politične opcije, mediji storijo vse,
Before the beginning of the public lynching in the first three cases where we are dealing with problematic individuals from the political left wing,

Čeprav je skupni znesek steroid, ki uporablja enako v vseh treh primerih, 50 mg/dan vsak trenbolon acetata zloženi s 50 mg/dan Dianabol zagotavlja veliko bolj učinkovito steroid cikel od 100 mg/dan trenbolon acetata sam ali 100 mg/dan Dbol sam.
Though the total amount of steroid used is the same in all three cases, 50 mg/day each of trenbolone acetate stacked with 50 mg/day Dianabol provides a far more effective steroid cycle than either 100 mg/day of trenbolone acetate alone or 100 mg/day Dbol alone.