UČINKOVITO IN TRAJNOSTNO in English translation

• effective and sustainable
• efficient and sustainable

Examples of using Učinkovito in trajnostno in Slovenian and their translations into English

rudarstvo- podjetje Wilo si vedno prizadeva najdi še bolj učinkovito in trajnostno rešitev za Vaš projekt.
Wilo always works at finding ever more efficient and sustainable solutions for your project.

ki zajemajo učinkovito in trajnostno izvajanje ustreznih ukrepov za doseganje konkretnih učinkov na terenu.
covering the effective and sustainable implementation of relevant measures to produce concrete results on the ground.

ki obsegajo učinkovito in trajnostno izvajanje ustreznih ukrepov, vključno z dejanskimi učinki na terenu.
covering effective and sustainable implementation of relevant measures including concrete results on the ground.

industriji že veliko narejenega, da bi vzorce proizvodnje usmerili v bolj učinkovito in trajnostno smer ter to spremembo spremenili v prodajno korist.
much has already been done to transform patterns of production in a more efficient and sustainable direction- and to turn this change into a commercial advantage.

do konca leta 2009, da bi omogočili polno, učinkovito in trajnostno izvajanje konvencije z dolgoročnim delovanjem zdaj, do leta 2012 in po tem.
an agreement by the end of 2009 which will provide an overall, effective and sustainable implementation of the Convention, including post-2012.

bi se izvedla ekonomija obsega in bi se sredstva uporabljala bolj učinkovito in trajnostno.
order to achieve economies of scale and a more efficient and sustainable utilisation of resources.

podnebnih spremembah dosegli dogovor, ki bo omogočil celovito, učinkovito in trajnostno izvajanje konvencije tudi po letu 2012.
an agreement by the end of 2009 which will provide an overall, effective and sustainable implementation of the Convention, including post-2012.

ki obsegajo učinkovito in trajnostno izvajanje ustreznih ukrepov, vključno z dejanskimi učinki na terenu.
covering effective and sustainable implementation of relevant measures including concrete results on the ground.

fizično in čustveno, medtem ko poskušamo najti učinkovito in trajnostno rešitev tega žalostnega problema.
should all be considered while trying to find an effective and sustainable solution to this sad problem.

prizadevanje za skupno politiko primerno za učinkovito in trajnostno sodelovanje tudi s populacijo.
to work towards an appropriate common policy for the sustainable and effective citizen participation.

kako uporabiti svoje vire učinkovito in trajnostno, da bi ustvarili dobro življenje zase in za druge.
to learn how to use its resources effectively and sustainable in order to create a good life for themselves and others.

usmerjali povpraševanje in spodbujali učinkovito in trajnostno porabo energije.
and"> steering demand and promoting efficient and sustainable use of energy.

preprečile nedovoljene migracije z učinkovito in trajnostno politiko vračanja,
counter irregular migration through efficient and sustainable return policy,

do konca leta 2009, da bi omogočili polno, učinkovito in trajnostno izvajanje konvencije z dolgoročnim delovanjem zdaj,
to securing agreement by the end of 2009 to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action,

(5a) Za čisto, učinkovito in trajnostno krožno gospodarstvo je treba iz proizvodov odstraniti nevarne snovi že na stopnji zasnove,
(1a) A clean, effective and sustainable circular economy requires the removal of hazardous substances from products at the design stage

pravična trgovina ter učinkovito in trajnostno upravljanje in uporaba naravnih virov,
Fair Trade and efficient and sustainable management and use of natural resources,

kar je pogoj za učinkovito in trajnostno upravljanje migracij v Libiji;
a prerequisite for efficient and sustainable migration management in Libya;

kot je učinkovito in trajnostno daljinsko ogrevanje,
such as efficient and sustainable district heating,

tudi z vidika cene, učinkovito in trajnostno, da bi bolj celovito obravnavali dejavnike tveganja, da bi zagotovili izmenjavo dobre prakse
affordable, effective, and sustainable, addressing risk factors of non-communicable diseases in a more holistic way, exchanging best practices,

tudi z vidika cene, učinkovito in trajnostno, da bi bolj celovito obravnavali dejavnike tveganja, da bi zagotovili izmenjavo dobre prakse
affordable, effective, and sustainable, addressing risk factors of non-communicable diseases in a more holistic way, exchanging best practices,