USTREZNIH VIROV in English translation

• relevant sources
• adequate resources
• appropriate sources
• of the relevant resources
• adequate sources
• right resources
• appropriate resources

Examples of using Ustreznih virov in Slovenian and their translations into English

To dejstvo dodatno zaostruje omejen dostop do ustreznih virov rizičnega kapitala v EU,
This coupled with the insufficient access to appropriate sources of risk capital in the EU, of which start-ups

usposabljanje bolj kvalificiranega osebja ter dodeljevanje ustreznih virov.
train more qualified staff and to allocate adequate resources.

področju azila v Uniji, in pri tem upošteva informacije, ki so že na voljo iz drugih ustreznih virov.
taking due account of information already available from other relevant sources.

bodo dobavitelji goriv v državah članicah, ki imajo majhne zaloge ustreznih virov, verjetno zlahka pridobili goriva iz obnovljivih virov iz drugih virov..
fuel suppliers in Member States with low supplies of the relevant resources are likely easily to obtain renewable fuels from other sources.

zagotavljanju ustreznih virov ter skladnosti z zahtevami zakonodaje in regulative.
ensuring adequate resources and comply with the requirements of laws and regulations.

Dostop do informacij: za dobro delovanje morajo imeti nacionalni sveti za trajnostni razvoj zmogljivosti za zbiranje podatkov iz vseh ustreznih virov in zlasti dober dostop do vladnih informacij in mnenj.
Access to information: In order to work well, NCSDs need the capacity to gather evidence from all relevant sources and, in particular, to have good access to government information and thinking.

Ker je trgovanje z gorivi, namenjenimi uporabi v prometu, enostavno, bodo lahko dobavitelji goriv v državah članicah, ki imajo manj ustreznih virov, zlahka pridobili goriva iz obnovljivih virov od drugod.
As transport fuels are traded easily, fuel suppliers in Member States with low endowments of the relevant resources should be able to easily obtain renewable fuels from elsewhere.

zdravje pri delu obstajajo jasni poslovni razlogi: podjetja, ki se z močnim vodenjem in zagotavljanjem ustreznih virov zavežejo k vzpostavitvi kulture preprečevanja tveganj, so dolgoročno nagrajena.
health"- enterprises committed to creating a prevention culture through strong leadership and providing the appropriate resources reap the rewards in the long run, it says.

ciljna vrednost za leto 2029, se določi z uporabo najnovejših razpoložljivih podatkov ali drugih ustreznih virov informacij.
shall be fixed using the latest available data or other relevant sources of information.

enostavno, bodo lahko države članice, ki imajo manj ustreznih virov, zlahka dobile biogoriva za promet kod drugod.
fuel suppliers in Member States with low supplies of the relevant resources are likely easily to obtain renewable fuels from other sources.

Dostop do informacij: za dobro delovanje morajo imeti nacionalni sveti za trajnostni razvoj zmogljivosti za zbiranje podatkov iz vseh ustreznih virov in zlasti dober dostop do vladnih informacij in mnenj.
Access to Information: In order to work well, NCSDs need the capacity to assemble evidence from all appropriate resources and in particular to have good access to Government information and Government thinking.

dopolnilne informacije iz vseh drugih ustreznih virov, vključno z rednimi ocenjevalnimi poročili donatorjev.
supplemented by information from all other relevant sources, including periodic evaluation reports by donors.

zaradi česar je njihov dostop do ustreznih virov informacij in znanja t.j.
which limits their access to relevant sources of information and knowledge i. e.

(c) od ustreznih virov pridobivati poročila in druge podatke, ki prispevajo k ciljem
(c) to obtain from any appropriate source reports and other information which will further the objects

je najprej na voljo več ustreznih virov ali pa so zahtevane zahteve preprosto pripeljane
copies of certain sites, first there are several suitable resources, or the necessary requests are simply driven in

ker med drugim nimajo ustreznih virov ali dostopa do trga
to lack of sufficient resources or market access

vključno z upravljanjem javnih demonstracij in razporejanjem ustreznih virov;
including management of public demonstrations and the respective resources scheduling;

besedami in zlasti z zagotavljanjem ustreznih virov za njihovo izvajanje naloge, podpremo to trajno mirovno silo.
most importantly of all, by ensuring that they have the proper resources to carry out their task as well.

varstva okolja z uporabo ustreznih virov, struktur, nadzornih mehanizmov
the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms

pri tem upoštevati informacije iz vseh ustreznih virov in priznanih institucij.
taking into account information from all relevant sources and recognised institutions.