V PRVIH TREH TEDNIH in English translation

• in the first three weeks

Examples of using V prvih treh tednih in Slovenian and their translations into English

Priporočeni zdravilni odmerek 20 mg na dan, se doseže s postopnim povečevanjem odmerka zdravila Memantin ratiopharm v prvih treh tednih zdravljenja.
The recommended treatment dose of 20 mg per day is achieved by a gradual increase of the Memantine ratiopharm dose during the first 3 weeks of treatment.

Mešanici Plagron Growmix so dodana tudi skrbno izbrana gnojila, ki zadovoljujejo vse potrebe rastlin v prvih treh tednih.
The nutrients that have been added to the Plagron Grow-mix consist of a carefully selected combination of fertilizers which meet all the needs of the plant during the first three weeks.

Da bi zmanjšali pojavnost neželenih učinkov, je potrebno postopno zviševanje odmerka po 5 mg na teden v prvih treh tednih zdravljenja, kot sledi.
In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows.

Priporočeni zdravilni odmerek 20 mg na dan, se doseže s postopnim povečevanjem odmerka zdravila Ebixa v prvih treh tednih zdravljenja.
The recommended treatment dose of 20 mg per day is achieved by a gradual increase of the Ebixa dose during the first 3 weeks of treatment.

Z več kot 27.000 prodanimi aplikacijami sem v prvih treh tednih znatno povečal svoj dohodek, ponudile pa so se mi nove karierne poti,
Selling over 27,000 downloads in the first three weeks means I now have a significant new income stream

še ne želijo napovedovati, vendar glede na odziv v prvih treh tednih menijo, da so na dobri poti.
based on the reception of the film in the first three weeks, they feel that they are on track to win that as well.

Ventilci že slivajo pri premisleku o še eni sezoni 16-0 in po tem, ko so v prvih treh tednih dosegli več točk
Fans are already salivating at the thought of another 16-0 season, and after scoring more points through the first three weeks than any other season in franchise history,

Da se preprečijo neželeni učinki, se odmerek zdravila Nemdatine v prvih treh tednih zdravljenja postopoma povečuje:
To prevent side effects, the dose of Memantine Mylan is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week,

Da se preprečijo neželeni učinki, se odmerek zdravila Nemdatine v prvih treh tednih zdravljenja postopoma povečuje:
To prevent side effects, the dose of Axura is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week,

Da se preprečijo neželeni učinki, se odmerek zdravila Marixino v prvih treh tednih zdravljenja postopoma povečuje:
To prevent side effects, the dose of Marixino is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week,

Da se preprečijo neželeni učinki, se odmerek zdravila Memantine LEK v prvih treh tednih zdravljenja postopoma povečuje:
To prevent side effects, the dose of Memantine LEK is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week,

mehke otekline v prvih treh tednih po operaciji.
soft swelling during the first three weeks after surgery.

Da bi zmanjšali pojavnost neželenih učinkov, je potrebno postopno zviševanje odmerka po 5 mg na teden v prvih treh tednih zdravljenja, kot sledi.
In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks by the use of the treatment initiation pack.

je priporočeni odmerek za začetno zdravljenje akutne DVT 15 mg dvakrat na dan v prvih treh tednih, čemur sledi 20-miligramski odmerek enkrat na dan.
the recommended dose for the initial treatment of acute DVT is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily.

Da se preprečijo neželeni učinki, se odmerek zdravila Memantine Accord v prvih treh tednih zdravljenja postopoma povečuje:
To prevent side effects, the dose of Memantine Accord is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week,

V prvih treh tednih je moj telefon v redu,
In the first few days my phone is working great,

No, vsaj v prvih treh tednih ne.
Well, at least not the first two weeks.

Večina kožnih reakcij se pojavi v prvih treh tednih zdravljenja.
The majority of skin reactions develop within the first three weeks of therapy.

Vendar pa mu je pomagal izgubiti osem kilogramov v prvih treh tednih.
That approach alone also helped her lose seven pounds during the first three weeks.

Večina neželenih učinkov se pojavi v prvih treh tednih zdravljenja.
Most of these side effects develop within the first three weeks of treatment.