V VROČIH DNEH in English translation

• on hot days
• on warm days

Examples of using V vročih dneh in Slovenian and their translations into English

Pogled na puščavo je fantastičen, v vročih dneh pa je kul zrak na vrhu lahko osvežujoča terasa.
The view out over the desert is remarkable, and on warm days the chill air at the top can be refreshing treat.

Glavna stvar, kozmetika tega podjetja se lahko uporablja v vročih dneh, v dežju, medtem ko se sprostite na plaži.
The main thing, cosmetics of this company can be used on hot days, in the rain, while relaxing on the beach.

Splash Works je kraj, ki je v vročih dneh, z vodnimi vožnjami,
Splash Works is the place to be on hot days, with water rides,

Pogled na puščavo je fantastičen, v vročih dneh pa je kul zrak na vrhu lahko osvežujoča terasa.
The view out over the desert is fantastic, and on hot days the cool air at the top can be a refreshing treat.

Prostorna kopalnica, hladni senci v vročih dneh lahko obdavči õsparkjában bazen
The spacious bath, cool shade on hot days can tax õsparkjában pool

V vročih dneh skozi kožo izhlapi precej tekočine,
On hot days, quite a lot of liquid evaporates through the skin,

V vročih dneh se porabi 4-5 litrov vode za 1 m²(temperatura+ 20…+ 22 ° C).
On hot days, 4-5 liters of water are used for 1 m²(temperature+ 20…+ 22° C).

Če ste nekdo, ki znojenje veliko v vročih dneh, potem je pomembno, da zamenjate tekočine ste izgubili s potenjem
If you are someone who sweats a lot on hot days, then it's important that you replace the fluids you are losing through sweating

Toda v vročih dneh, ko je sonce preveč aktivno,
But on hot days, when the sun is too active,

V vročih dneh si lahko privoščite različne napitke,
On hot days you can enjoy a variety of beverages,

zaliti sprehajalne poti v vročih dneh.
water the walking paths on hot days.

zrak prehaja zelo enostavno in se počuti udobno tudi v vročih dneh.
which allows air to pass through very easily and makes you feel comfortable even on hot days.

mozarelo solato Klasična je odlična v vročih dneh ali med okusnim prigrizkom.
mozarella salad The classic is perfect on hot days or as a tasty snack in between.

Dvorec sedi pod mirno krošnjami 200-letnega hrasta, v vročih dneh pa lahko v viseči mreži ob vodnjaku v hotelskem atriju.
The yard sits under a peaceful canopy of 200-year-old oak trees, and on hotter days, you can lounge in a hammock by the fountain in the hotel's atrium.

Beach bar Sidro za sprostitev v vročih dneh ali svežih poletnih večerih
Beach bar Sidro for relaxation in hot days or fresh summer evenings.

Napihnjene blazine(z zaprtim ventilom) v vročih dneh ne puščajte v šotoru, avtu ali na neposredni sončni svetlobi.
Avoid leaving an inflated mattress(with closed valve) in a tent, car or direct sunlight during hot days.

Če ste ljubitelj sladic, v vročih dneh se lahko ohladite s sladoledom iz tartufov.
If you are a fan of sweets, you can cool off in the hot days with truffle ice cream.

V vročih dneh, ko se termometer dvigne zgoraj +23 zahteva redno škropljenje iz pršila.
In hot days when the thermometer rises above +23 requires regular spraying from the spray.

je še posebej priljubljen v vročih dneh.
is especially popular for hot days.

zunanji bazen, ki vam omogoča, da osvežite otroške igre in pozneje, v vročih dneh, z velikim solarij.
an outdoor swimming pool that allows you to refresh children's games and beyond, during the hottest days, with large solarium.