V VROČIH POLETNIH DNEH in English translation

• on hot summer days

Examples of using V vročih poletnih dneh in Slovenian and their translations into English

kot nalašč v vročih poletnih dneh.
perfect on hot summer days.

Sladica, ki bo navdušila vaše goste- kombinacija sadnih malin s puhastim mascarponom je idealen desert v vročih poletnih dneh. Preizkusite!
A dessert that will impress your guests- the combination of fruity raspberries with fluffy mascarpone is an ideal dessert on hot summer days. Try it!

maline Sladica, ki bo navdušila vaše goste- kombinacija sadnih malin s puhastim mascarponom je idealen desert v vročih poletnih dneh.
raspberries A dessert that will impress your guests- the combination of fruity raspberries with fluffy mascarpone is an ideal dessert on hot summer days.

Caisley pravi, da je električno omrežje KCP& L'je bilo zgrajeno za delo v vročih poletnih dneh, ko je uporaba klimatske naprave največja.
Caisley says KCP&L's power grid was built to work on hot summer days when air conditioning usage is at a maximum.

Mrzlo osvežilno pijačo v vročih poletnih dneh lahko poiščete v enem izmed dveh beach barov na plaži.
Cold refreshments for the hot summer days can be found in one of our two beach bars.

V vročih poletnih dneh pa vas bo reka prijetno osvežila,
In hot summer days the river will refresh you,

V vročih poletnih dneh si vedno želimo, da imamo nek kotiček, v katerega se lahko umaknemo v senco in se bomo tako dobro počutili.
During the hot summer days, sometimes we wish we had an area where we can relax in the shade.

Idealen je v vročih poletnih dneh ali pa za prijetne, romantične večere z mikavnimi jedmi in osvežilnimi pijačami.
It is an ideal place to spend the hot summer days or pleasant romantic evenings with delicious food and refreshing drinks.

Vaše telo se bo prilagodilo potrebam vašega dojenčka in v vročih poletnih dneh bo vaše mleko postalo vodeno, da pogasi žejo.
Your body will adjust to the needs of your baby, for example, during hot summer days your milk will become watery to quench thirst.

V vročih poletnih dneh se osvežite na lokalnih plažah,
For hot summer days, refresh yourself on the local beaches,

Narediti potovanje še bolj zabavno, tudi v vročih poletnih dneh, kot del darilo boste prejeli od nas ustekleničeno vodo.
To make the trip even more fun, even during the hot summer days, as part of the gift you will receive from us bottled water.

V vročih poletnih dneh se lahko osvežite v številnih lokalih
During hot summer days you can find refreshment in a number of cafes

Obišči zaščitene puljske plaže v vročih poletnih dneh in zaplavaj v čistem Jadranskem morju.
Visit Pula's protected beaches in hot summer days and go swimming in the clear Adriatic Sea.

OPIS Za neomejeno gibanje na strelišču v vročih poletnih dneh smo na že preizkušeni platfromi P-40 hlač razvili P-40 kratke hlače.
Description For unlimited movement during hot summer days on the range, we created the P-40 shorts on the proven platform of our P-40 tactical pants.

Za ohladitev v vročih poletnih dneh, je gostom na voljo velika senčna terasa(tudi za zajtrk gostov).
For cooling in the hot summer days a big terrace is available to enjoy a pleasant summer breeze.

Da bi v celoti uživali v vročih poletnih dneh pred vile je bazen.
In order to fully enjoy in the hot summer days in front of the villa is a swimming pool.

Med iskanjem osvežitve v vročih poletnih dneh, boste Ožujsko pivo lahko našli na vsakem koraku.
If you are looking for refreshment in hot summer days, you will be able to find Ožujsko on every step.

V vročih poletnih dneh poteka prvenstvo natančnega pristanka s padalom na plaži, pa tudi Hrvaško prvenstvo v odbojki na mivki.
During hot summer days, the Croatian precise parachute landing championship takes place on the beach, as well as the Croatian beach volleyball championship.

Tako lahko na primer v vročih poletnih dneh, ko temperatura pri suhem termometru presega 40 °C, adiabatsko hlajenje ohladi
For example, in hot summer days, when the temperature of the dry thermometer exceeds 40 °c,

V vročih poletnih dneh je tudi celodnevni izlet z ladjo iz pristanišča Mandre na otoku Silbi in sosednjih otokov Maun in Škrdo.
During hot summer days there are also all-day long trips on the boat from little harbor of Mandre to island Silba and nearby isles Maun and Skrda.