VAŠA EKSCELENCA in English translation

• your excellency
• your grace
• your excellence

Examples of using Vaša ekscelenca in Slovenian and their translations into English

Zagotavljam vam, Vaša Ekscelenca, da bomo med svojim obiskom znali ceniti lepoto vaše države,
Rest assured, Excellency, that throughout our visit, we will be sure to appreciate all of the beauty of your country,

Vaša ekscelenca, gospe in gospodje v Evropskem parlamentu,
Excellency, ladies and gentlemen of the European Parliament,

In seveda, Vaša Ekscelenca, svet, v katerem živimo danes,
Of course, Excellency, the world in which we live today is,

Vaša ekscelenca, gospod Pöttering,
Your Excellency, Mr Pöttering,

Vaša ekscelenca, gospod predsednik Evropskega parlamenta,
Your Excellency Mr President of the European Parliament,

Vem, kako vam je to pomembno, Vaša Ekscelenca, in želim, da se zavedate, da ženska, ki stoji pred vami- ženska,
I know how important this is to you, Excellency, and I want you to know that the woman who stands before you- a woman who,

Kraljica bo sprejela vašo ekscelenco.
The Queen will see Your Excellency.

Kolegice in kolegi, vaše ekscelence, gospe in gospodje.
Ladies and gentlemen, your Excellencies, ladies and gentlemen.

Pijmo na uspeh obiska vaših ekscelenc.
Let us drink to the success of Your Excellencies' visit.

Ne razumem namigovanj vaše ekscelence, a ne morem tvegati, da bi zapletel naše krasne odnose s Španijo.
I don't understand Your Excellency's insinuations… but I can take no chances of complicating our splendid relations with Spain.

Vaše ekscelence, dovolite mi, da se na samem začetku najgloblje zahvalim gospodu Pötteringu za njegove prijazne besede dobrodošlice.
Your Excellencies, let me express at the very outset my heartfelt thanks to Mr Pöttering for his kind words of welcome.

unikaten pristop mene in vaše ekscelence, gospod predsednik, o oblikovanju nove prihodnosti med Severno Korejo
unique approach of myself and Your Excellency Mr. President aimed at opening up a new future between the DPRK

unikaten pristop mene in vaše ekscelence, gospod predsednik, o oblikovanju nove prihodnosti med Severno Korejo
unique approach of myself and Your Excellency Mr. President aimed at opening up a new future between the DPRK

unikaten pristop mene in vaše ekscelence gospod predsednik glede oblikovanja nove prihodnost med Severno Korejo
unique approach of myself and Your Excellency Mr. President aimed at opening up a new future between the DPRK

V čast mi je potrditi prejem note št. 1 od Vaše ekscelence z dne 19. decembra 2000, ki se nanaša na
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency's Note No 1, dated 19 December 2000,

mi je v čast predlagati, da to pismo in odgovor Vaše ekscelence sestavljata dogovor med pogodbenicama, ki začne veljati isti dan kot Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Organizacijo za gospodarsko sodelovanje in razvoj o privilegijih,
I have the honour to suggest that this letter and Your Excellency& apos;s reply to it will constitute the understanding of the two Parties which shall come into effect on the same date as the Agreement between the Government of the Republic of Slovenia

Vaša ekscelenca.
Your Excellency.

Vaša ekscelenca.
Your Exce lency.

Dobrodošli, vaša ekscelenca.
Welcome, Your Excellency.

Prosim, Vaša ekscelenca.
Please, Your Excellency.