VALIDACIJE in English translation

• validation
• validating
• validations

Examples of using Validacije in Slovenian and their translations into English

kalibracije, validacije ter ne nazadnje servis.
calibrations, validations and, last but not least, service.

izvajajo dejavnosti validacije in nadzora;
associations to assume validation and oversight activities;

izvajamo varnostne teste, kalibracije in validacije medicinske opreme….
perform safety tests and the calibration and validation of medical equipment….

nastavitev privzete konfiguracije in validacije za dane sheme.
setup of default configuration and validation of provided schema.

izvajajo dejavnosti validacije in nadzora;
associations to assume validation and oversight activities;

ugotovitve iz notranje validacije in revizije.
findings from internal validation and audit activities.

je bilo ustanovljeno marca 2002 za obdobje štirih let, da bi zagotovili usklajeno upravljanje finančnih sredstev za izvajanje razvojne faze in faze validacije programa GALILEO.
was established in March 2002 for a four-year period, to ensure the coordinated administration of funds for the implementation of the development and validation phase of the Galileo programme.

izvrševanje validacije.
validation documentation, validation execution.

Za namene registracije in validacije pri registraciji domen je za nekatere domene potrebno dodatno zbiranje osebnih informacij, kot je račun za elektriko
In order to process and validate domain registrations there may be a requirement to collect additional personal information such as utility bills,

V letu 2014 so potekale kvalifikacije in validacije sistemov(logističnega sistema, tehnološke opreme, tehnoloških medijev),
Systems(the logistical system, technological equipment, technological media) were qualified and validated in 2014, which was a challenging task due to the factory's complexity

Sedaj smo dosegli fazo validacije, kjer preizkušamo rešitve Industrije 4.0 družbe Desoutter, vključno z geografskim določanjem položaja,
We have now reached the validation phase, testing Desoutter's Industry 4.0 solutions including geopositioning,

Če agencija na podlagi validacije, opravljene v skladu z odstavkom 3,
If the Agency, on basis of the validation made pursuant to paragraph 3,

Če pristojni organ prejemnik na podlagi validacije, opravljene v skladu z odstavkom 1,
If the receiving competent authority, on basis of the validation made pursuant to paragraph 1,

Če referenčni pristojni organ na podlagi validacije, opravljene v skladu z odstavkom 3,
If the reference competent authority, on the basis of the validation made pursuant to paragraph 3,

Postopek validacije bo tako hitrejši, saj prevajanje ne bo več potrebno, patent pa bo validiran v jeziku,
The process of validation will therefore be faster because translations will no longer be required,

socialne partnerje k uvedbi bolj sistematičnih metod in sistemov validacije.
social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.

bi bili dostopni in razumljivi tudi ljudem, ki ne poznajo validacije in ne vedo, kaj bi jim ta lahko prinesla.
clear to people who have little idea of what validation is and what it might mean for them.

je vodenje razvojne faze in faze validacije med letom, vodenje dejavnosti, ki izhajajo iz evropskih okvirnih raziskovalnih in razvojnih programov,
such as steering the development and in-orbit validation phase, managing the activities emerging from the European R& D framework programmes,

preko lastnih testiranj ter zunanje validacije s strani laboratorija Locomotion iz Boulderja,
for testing power meters, and through our testing and external validation from the Locomotion lab in Boulder, Colorado, Power Cranks have

Vloga in odgovornosti ESA med fazo sprejemanja in validacije sistema ter potem pri tehničnem razvoju
The role and responsibilities of the ESA during the reception and system validation phase, and subsequently for technical developments of the system