VARIACIJ in English translation

• variations
• variants
• varieties
• variation
• versions

Examples of using Variacij in Slovenian and their translations into English

Preveč variacij.
Too many variables.

Obstaja veliko variacij barv, najpogostejše
Several color variants exist, with the gold

Teorija, kjer je Eysenck razvil razložitev posameznih variacij v opazovanih dimenzijah,
The theory which Eysenck developed to explain individual variation in the observed dimensions,

Postavke so na voljo v veliko variacij, tako da boste brez truda to dvignili.
The items are available in several variants, so you will easily pick it.

Obstaja veliko individualnih variacij v resnosti in obetih(prognozi) za SCD.
There is a lot of individual variation in the severity and outlook(prognosis) for SCD.

Obstaja veliko individualnih variacij v simptomih- koliko in kako pogosto jih dobite.
There is a lot of individual variation in symptoms- how many and how often you get them.

S to torto je možnih veliko variacij, s sladoledom, nekaj smetane,
With this cake a lot of variation is possible, with ice cream, some whipped cream,

V svojo igro želimo vpeljati veliko variacij in presenetiti nasprotnika.".
We want to introduce a lot of variation into our game, to surprise opponents.".

pridobitvi katere koli registracije oznake Energy Star ali njenih variacij v katerikoli državi.
obtain any registration of the ENERGY STAR marks or any variation of the marks in any country.

iz tega izvirajočih cikličnih vplivov ali medletnih variacij emisij in odvzemov.
resulting cyclical impacts on emissions and removals or their interannual variation.

Dejanske barve se lahko razlikujejo od barv na zaslonu zaradi omejitev zaslona ter barvnih variacij.
Actual colours may differ from the colours on the screen due to screen limitations and variation of colours.

Mnoge vrste bakterij so postale vedno bolj odporne na antibiotike, ker je naravna selekcija ojačala odporne vrste, ki so se pojavile po naravni poti genetskih variacij.
Many strains of bacteria have become increasingly resistant to antibiotics as natural selection has amplified resistant strains that arose through naturally occurring genetic variation.

Trenutno jopice, ki so proizvedena v veliki število variacij in modelov, tako da je soba ustvariti stilsko, nepozabno kombinacije.
Currently sweatshirts are produced in a large number of variations and designs, so there is room to create a stylish, memorable combinations.

Je pregled variacij v človeškem genomu, katerega namen je ugotoviti genetsko povezanost s stanji v človekom zdravju,
An overview of variations in the human genome with the aim of finding the genetic links to human diseases such as asthma,

Nič čudnega torej, da je Ayala poudaril, kako večina variacij v populaciji izhaja iz premetavanja predhodno obstoječih genov,
No wonder Ayala pointed out that most of the variation in populations arises from reshuffling of previously existing genes,

V tem času sem narisal cel ciklus, od variacij glavne risbe do“kozmičnega jajca” in starih dreves.
In time I will draw a whole cycle from the variations on the main drawing, the“cosmic egg” and the old trees.*.

Število variacij, vrste namestitve
The number of variations, types of installation

Simfonični finale je zamišljen kot niz variacij na temo, ki jo je Beethoven uporabil že nekajkrat, predvsem pa v svojem baletu Prometejeve stvaritve(Die Geschöpfe des Prometheus).
The fourth movement is a set of variations on a theme, which Beethoven had previously used in the finale of his ballet The Creatures of Prometheus.

Pasivnost je ena izmed variacij manifestacij strahu pred bitjem, težavami in težavami.
Passivity is considered one of the variations of manifestations of fear of being, its difficulties and problems.

Villanovska kultura v Italiji je uvedla vrsto variacij na prečke fibule v 8.
The Villanovan culture in Italy introduced a series of variations of the bow fibula in the 8th