VARIANTE in English translation

• variants
• variations
• options
• versions
• varieties
• way
• variant
• option

Examples of using Variante in Slovenian and their translations into English

Ni bilo variante, da mu predam.
There's no way I was gonna give it to him.

Če bi vedel, ni variante, da bi garantiral zanj.
Had I known, there was no way I would have put up the bond.

Ni variante, da bi naju tale stvor lahko zasledoval?
There's no way that thing can follow us. Brooksbank?

Ni bilo variante, da bi predvidela, kako bo Betty odreagirala.
There's no way I could have predicted how Betty would react.

Hej, ni bilo variante da bi lahko rešili polkovnika Sumnerja.
Hey, there was no way you could have saved Colonel Sumner.

Bodite pozorni, to so variante, ki jih je izumila samo narava.
Look closely, these are the variants invented by nature itself.

Ne, ni variante, da je bil to velociraptor.
No, there is no way he was a velociraptor.

Variante so lahko številne.
The variations can be many.

Ni variante, da bi ti takšno dekle prišlo bližje kot na kilometer.
There is no way a girl that hot would come within a mile of you.

Poceni variante vam ne priporočam.
I recommend cheaper alternatives.

Ni variante da grem tja.
There ain't no way I'm going in there.

Bradley ni variante, da bi si lahko privoščili.
Mr. Bradley there's no way that we could pay for this.

Vendar ni variante, da bom Suz.
But there is no way I'm gonna be a Suz.

Ni variante, da je Ellen zguba te skupine.
There's no way Ellen is the loser of that group.

Vse variante so še v igri.
All the variables are in play.

Če vprašate mene, je ni variante!
If you ask me, there is no alternative.

Vsaka čast ,da nas spomneš na vse variante….
The important thing to remember about all the options….

Kdo bo opravil revizijo te izbire zaradi te najdražje variante?
Who then will proceed to a valuation of this most precious comodity?

V praksi so obstajale številne variante tega splošnega načrta.
In practice, there was a wide number of variations to this common design.

Ne bi pristopil. Ni variante.
I wouldn't have gone there.