VEČ KOT DVA MESECA in English translation

• more than two months

Examples of using Več kot dva meseca in Slovenian and their translations into English

Marekovo truplo je bilo več kot dva meseca v hladilniku. Tako je v poročilo zapisal mrliški oglednik.
Tarek's body was kept in a fridge for more than two months, according to the coroner's report.

Če boste akumulator hranili več kot dva meseca, preverite specifično težo elektrolita vsaj enkrat na mesec in po potrebi popolnoma napolnite akumulator.
If the battery will be stored for more than two months, check the specific gravity of the electrolyte at least once a month and fully charge the battery whenever necessary.

Sistem imam že več kot dva meseca in še vedno se učim, kako izvesti osnovne ukaze z več napravami.
I have had the system for more than two months and I'm still learning how to execute the basic multi-device commands.

Po drugi strani je izjavila, da bi lahko izbruhnil spopad svetovnih razsežnosti, če bodo spopadi v Ukrajini trajali več kot dva meseca.
She said that there could be a clash of global powers if the conflict in Ukraine lingered on for more than two months.

Vendar, ko so jih vprašali, kako so preživeli brez hrane več kot dva meseca, se pojavi zelo sporna zgodba.
However, when asked how they had survived without eating for more than 2 months, a controversial story surfaced.

globoko zaskrbljenost glede Abdulhadija Al-Khawaje, ki že več kot dva meseca gladovno stavka.
of Mr. Abdulhadi Al-Khawaja, who has been on hunger strike for more than two months.

(Čeprav so pri nas žabe živele na drobnem pesku več kot dva meseca brez posledic).
(Although here, frogs lived on fine sand for more than two months without any consequences).

bi trajalo več kot dva meseca.
a relationship that lasted longer than two months.

Dejstvo, da smo presegli lanski turistični promet več kot dva meseca prej, je odličen rezultat hrvaškega turizma in jasna potrditev,
The fact that we exceeded the tourist turnover more than two months earlier than all of last year is a great result for Croatian tourism

Datum preklica ne sme biti več kot dva meseca po datumu, ki ga predlaga uslužbenec
The date of withdrawal may not be more than two months after the date proposed by the staff member

Za njenega moža(ki je vložil prvi) je bilo potrebno nekaj več kot dva meseca, da je prejela povračilo v višini 450 EUR,
It took a little more than two months for her husband(who filed first) to receive his reimbursement of €450,

Več kot dva meseca so imeli na voljo,
They had more than two months to reach an agreement with us,

Kljub dejstvu, da je Microsoft izdal popravke za številne ranljive operacijske sisteme več kot dva meseca pred napadom, so datoteke
Despite the fact that Microsoft had issued patches for many of the vulnerable OSes more than two months prior to the attack,

Leta 2015 je družina iz Iraka preživela več kot dva meseca v prazni kadilnici na letališču v Moskvi,
In 2015 an Iraqi family spent more than two months in an empty smoking cubicle in a Moscow airport,

tj. štiri mesece po potresu in več kot dva meseca po oddaji javnih naročil za gradnjo stanovanj CASE.
i.e. four months after the earthquake and more than two months after the contracts for the construction of CASE housing had been awarded.

Aktivisti in aktivistke so po celi regiji več kot dva meseca izvajali akcije, v okviru katerih so državljanom/državljankam pojasnjevali
Activists across the region carried out the campaign for more than two months. During the campaign they explained to the citizens the reasons for RECOM,

V kolikor traja eden od navedenih razlogov točki 6.2 več kot dva meseca, je dobavitelj, kot tudi kupec upravičen razrešiti pogodbo,
Should one of the reasons stated in clause 6.2. have existed for more than two months, the Supplier, as well as the Customer,

Ker sprostitev istega novic je letel več kot dva meseca, in dejanskimi vzorci Centrino prenosnih računalnikov v velikem številu dokazali na sejmu na CeBIT-u 2003,
Since the release of that same news has flown more than two months, and actual samples Centrino laptops in large numbers demonstrated at the CeBIT 2003 trade show,

je bila končna različica ekonometričnega modela sprejeta 21. novembra 2012, torej več kot dva meseca pred sprejetjem spornega sklepa,
had been adopted on 21 November 2012, that is to say more than two months before the adoption of the decision at issue

obsojene s pravnomočno sodno odločbo na plačevanje preživnine, ki več kot dva meseca namerno ni plačala njenih plačilnih obrokov.
ruling to pay a maintenance allowance, and who has deliberately not complied with the terms of the order for more than two months.