VEČ KOT DVA TEDNA in English translation

• more than two weeks
• for longer than two weeks

Examples of using Več kot dva tedna in Slovenian and their translations into English

da je še za več kot dva tedna.
because in the sense that it continues for more than two weeks.

Navadno traja manj kot teden dni, da pošiljka prispe v evropske državah in ne več kot dva tedna do ZDA ali Avstralije.
It usually takes less than a week to European countries and no more than two weeks to the USA or Australia.

Uporablja se v primeru, ko dolgo sedite na nizko kalorični prehrani- več kot dva tedna.
It is used when you are sitting on a low calorie diet for a long time- more than two weeks.

Vendar v primeru velikih ali sicer zapletenih kazenskih zadev kazen ne sme trajati več kot dva tedna.
However, in the case of large or otherwise complex criminal cases, the sentence may not take more than two weeks.

Ljubitelji takšne prehrane motivirajo njeno varnost z dejstvom, da ni dolgo- ne več kot dva tedna.
Fans of such a diet motivate its safety by the fact that it is not long- no more than two weeks.

Imamo nekaj več kot dva tedna in večina vas ve, kaj to pomeni.
We got just about a little over two weeks, and most of you know what that means.

Vacharkulksemsuk dodal profile več kot dva tedna in evidentirajo ki je še najbolj romantičnega zanimanja.
Vacharkulksemsuk uploaded the profiles over two weekends and recorded which drew the most romantic interest.

Če pametnega telefona ne boste uporabljali več kot dva tedna, izklopite napajanje.
If you are not going to use your smartphone for more than two weeks, turn off the power.

Če nespečnost traja več kot dva tedna, Vi should poizvedovati vaš zdravnik, Odkar to moči obstati a znamenje od
If the sleeplessness persists for more than two weeks, you should see your doctor as it may be a sign of an underlying

Če simptomi začnejo postopoma in trajajo več kot dva tedna, se stanje imenuje kronični prostatitis.
When symptoms start gradually and linger for more than a couple of weeks, the condition is called chronic prostatitis.

Kronični cistitis se diagnosticira, če simptomi bolezni pri ženskah trajajo več kot dva tedna, in relapsi se ponovijo večkrat na leto.
Chronic cystitis is diagnosed when the symptoms of the disease in women last for more than two weeks, and the relapses recur several times a year.

Diagnoza kroničnega cistitisa se izvede, ko simptomi bolezni pri ženskah potekajo več kot dva tedna, ponovitev pa se ponovi večkrat na leto. Zar….
The diagnosis of chronic cystitis is made when the symptoms of the disease in women are held for more than two weeks, and the recurrence is repe….

Če je prisotna več kot dva tedna, brez oklevanja, odstranite platno
If it is present for more than two weeks, without hesitation, remove the canvas,

Če ste žalostni in preobremenjeni več kot dva tedna po porodu, se pogovorite s svojim zdravnikom ali z babico.
If you feel sad and overwhelmed more than 2 weeks after the birth, speak to your doctor or midwife.

Če traja več kot dva tedna in se zdi, da nima posebnega izvora,
If it persists for more than two weeks and seems to have a specific source,

Duševno zdravstveni strokovnjaki se strinjajo, da, če ti simptomi trajajo več kot dva tedna, bi morali poiskati pomoč.
It is suggested by health professionals that if these feelings persist for over two weeks, it is best to get help.

Diagnoza kroničnega cistitisa se izvede, ko simptomi bolezni pri ženskah potekajo več kot dva tedna, ponovitev pa se ponovi večkrat na leto.
Chronic cystitis is diagnosed when the symptoms of the disease in women last for more than two weeks, and the relapses recur several times a year.

Duševno zdravstveni strokovnjaki se strinjajo, da, če ti simptomi trajajo več kot dva tedna, bi morali poiskati pomoč.
Medical experts agree that anyone who has those symptoms for longer than two weeks should seek help.

sem sam to poskušal razvozlati več kot dva tedna.
because I have been trying to figure that out for over two weeks.

in trajajo več kot dva tedna.
last longer than two weeks.