VEČ PROJEKTIH in English translation

• several projects
• multiple projects

Examples of using Več projektih in Slovenian and their translations into English

performerko Paz Rojo in v več projektih Davida Weber-Krebsa,
has worked on several projects by David Weber-Krebs,

do težave pa morda prihaja v več projektih in skupinah.
the issues may apply to multiple projects and groups.

sodelavka je nabrala veliko izkušenj iz prakse pri več projektih s področja managementa poslovnih procesov.
co-worker has accumulated a lot of practical experience in several projects of business process management.

V datoteki skupine virov lahko vire dajete v skupno rabo za delo v več projektih(brez strežnika Project Server).
From the resource pool file, you can share resources across multiple projects(without Project Server).

Nastopajoči se med seboj poznajo že vrsto let in so skupaj sodelovali že v več projektih.
They had known each other for years and collaborated on several projects together.

toda delo na več projektih hkrati je lahko resničen problem.
but working on several projects at once can be a real problem.

so v uporabi v več projektih.
that are used throughout several projects.

Pri več projektih, preučenih med to revizijo,
For several of the projects examined in this audit,

Delajo tudi na več projektih na prostem, kot so napeljava žic med električnimi drogovi
They also work on more projects outdoors, such as running wires between electrical poles

so pogosto odgovorni za nadzor nad številnimi opravili, ki so dodeljeni članom skupine v enem ali več projektih.
are often responsible for overseeing many of the tasks that are assigned to team members in one or more projects.

Kapow je program punch clock, ki omogoča enostavno spremljanje vaših ur, ne glede na to, ali delate na enem ali več projektih.
Kapow Punch Clock is a simple but effective punch clock program that enables you to keep track of your time spent on one or more projects.

Uporabnik(i) so vsi posamezniki, ki so pooblaščeni uporabo Storitev in/ali sodelujejo pri enem ali več projektih Naročnika.
User(s)” means all individuals who are authorized to start and/or participate in one or more projects.

Vodja skupine je odgovoren za nadzor nad številnimi opravili, ki so dodeljeni članom skupine v enem ali več projektih.
Team leads are responsible for overseeing many of the tasks that are assigned to team members in one or more projects.

Pred začetkom svoje poti kot VR režiserke je Milica 9 let sodelovala s performativno umetnico Marino Abramovič na več projektih, vključno s performansom“The Artist is Present” v MOMA.
Milica has been collaborating for 9-years with the performance artist Marina Abramovic on numerous projects, including MoMA's“The Artist is Present” show.

Obrnljivo polnjenje bo preskušeno v več projektih(električnih ekosistemih
Reversible charging will be piloted in several projects(electric ecosystems

V tem okviru smo precej aktivni v več projektih in pobudah na lokalni,
Within this framework, we are quite active in multiple projects and initiatives at local,

dostopajo do različnih virov ë na n ciranja pri enem ali več projektih in jih tudi dodeljujejo.
deploying different sources of funding across one or several projects.

so se dela na več projektih na območju vzhodne obale nadaljevala v letu 2015.
began construction work on several projects in eastern coastal areas in 2015.

rekonstrukcije obravnava sindrom izgorelosti kot posledico»prisilnega« dela na več projektih hkrati, pomanjkanja pravega prostega časa,
addresses the burnout syndrome as a result of»forced« labour on several projects simultaneously, no genuine real free time

pravni svetovalec sodeluje v več projektih, ki zbirajo sredstva s primarno izdajo kripto žetonov(t.i.»ICO«)
legal advisor he is a part of many projects which collect founds through the crypto coins and initiate ICOs,