VIKEND in English translation

• weekend
• week
• cottage
• cottages
• weekends

Examples of using Vikend in Slovenian and their translations into English

Možnost najema je tudi za vikend, najem je možen za 3,4,5 ali 7 nočitev.
You can rent for a week-end, or for 3,4,5 nights.

Šla sta ven ta vikend, služkinja pa je zbolela.
They go away for the weekend and then the maid's out sick.

Ta vikend pripravljam znanstveno predstavitev na Islandiji.
I'm putting on a scientific demonstration in Iceland at the weekend.

Zadnji vikend poletnih počitnic!
Last day of summer vacation!

Vikend je načeloma edini čas, ko smo prosti.
Basically the weekends are the only time I am free.

Naslednji vikend so peljali domov iz filmov.
Over the weekend I was driving home from the movies.

Vikend je bil ponovno v znamenju šole Progetto Futuro.
This weekend was again marked by the school Progetto Futuro.

Vzemi si prost vikend in se vrni.
Have a week off and come back.

Prejšnji vikend smo jo pokopali.
We just buried her this past Friday.

Ta vikend je bil točno to, kar sem potrebovala.
This summer was exactly what I needed.

Vikend je bil poln različnih občutij.
This weekend was full of different emotions.

Vikend razprodaja kometov.
It's the weekend comet sale.

Četrti julijski vikend je končno tukaj.
The July Fourth Holiday is here.

Vikend je bil vse, kar sem potrebovala.
This weekend has been everything I needed.

Vikend prihaja in delam načrte.
It's the weekend and I was going to make plans.

Vabljeni že ta vikend v nedeljo na nekaj podobnega.
Bringing us in on a weekend for something like this.

Vikend izkoristite za pripravo obrokov za prihajajoči teden.
Devote time on the weekend to preparing meals for the coming week.

Vikend pred nami bo več kot primeren za praznovanje.
An extra day in the weekend is more than enough reason for me to celebrate.

Vikend v hotelu je pa druga zgodba!
Long runs on the weekend are a different story!

Najlepši vikend v mojem življenju.
Best year of my life.