ZADNJI VIKEND in English translation

• last weekend
• last day
• final weekend
• last week

Examples of using Zadnji vikend in Slovenian and their translations into English

Nocoj ni samo zadnji vikend neverjetnega poletja v Hamptonsih, je tudi slavje
Tonight not only marks the final weekend of a remarkable summer in the Hamptons,

Zadnji vikend je šel na koncert
The last weekend went to a concert

Lydia me je prosila, da vam sporočim, da bo to njen zadnji vikend v Hamptonu.
Lydia has asked me to announce that this will be her final weekend in the Hamptons.

Spraševal sem se… Ste kdaj opazili kakšnih obiskov pri Joeyu, zadnji vikend?
I was wondering, did you notice any visitors over at Joe's last week?

Praznik fig- Šagra v Smokvici, zadnji vikend v juliju- obiskovalci lahko uživajo v jedeh
Fig festival-»šagra« in Smokvica, last weekend in July- visitors can enjoy numerous dishes

No, če dobro pomislim, je zadnji vikend bil kabelski delavec tukaj.
Well, come to think of it, there was a cable repairman here last week.

Vir Zadnji vikend v avgustu se je v atriju Žičkega dvora odvijal mednarodni DJ vikend,
Last weekend in August, an international DJ weekend took place in the atrium of Žički dvor,

Zadnji vikend, preden se zaprejo bazeni… se v Vegasu organizira največji pool party v celem letu.
On that last weekend before we close the pools for the season… Vegas throws the biggest pool party of the year.

V zadnji vikend v pomlad v Srednji hiše umetnikov na Krymsky Val zgodilo peti razstavni Moskva Wood Works.
In the last weekend of spring in the Central House of Artists on Krymsky Val happened fifth Moscow exhibition Wood Works.

Manderscheid v Nemčiji predstavlja pravljično letno Zgodovinski Burgenfest Manderscheid v zadnji vikend v avgustu.
Manderscheid in Germany presents the fabulously annual Historical Burgenfest Manderscheid in on the last weekend of August.

Ob Luni v svojem romantičnem sektorju med Venero je planet ljubezni zadnji vikend v Ovnu skoraj predobro, da bi bil resničen.
Having the Moon in your romantic sector during Venus, the planet of love's last weekend in Aries is almost too good to be true.

ta ameriška avtomobilistična dirka poteka vsako leto čez dan spomina vikend navadno zadnji vikend v….
this American automobile race takes place annually over Memorial Day weekend(commonly the last weekend of May).

Praznovanje se je vsa leta odvijalo zadnji vikend v septembru ali pa prvi v oktobru.
Excursion Day was held the last weekend in September or the first weekend in October.

Zadnji vikend v marcu je Koerung(podobno našemu vzrejnemu pregledu)
Moreover on the last weekend of March there was Koerung(breeding examination)

Manderscheid v Nemčiji spet prinaša srednjega veka nazaj v življenje na zadnji vikend v avgustu.
Manderscheid in Germany is once again bringing the Middle Ages back to life at the last weekend in August.

je potekala zadnji vikend v maju.
which takes place on the last weekend of May.

Vlečenje Mrduje je edinstven dogodek, ki poteka vsako leto in to zadnji vikend v juliju.
Potezanje Mrduje(Pulling of Mrduja)- is a unique annual event that is held in the last weekend of July.

Ker je bil to zadnji vikend njene turneje na celini,
Being the last weekend stop of the tour,

Ob Luni v Lavu med Venero je planet ljubezni zadnji vikend v avanturističnem delu vaše lestvice pomaga povečati močno mešanico romantike,
Having the Moon in Leo during Venus, the planet of love's last weekend in an adventurous part of your chart is helping to amplify a potent mix of romance,

Končno sem ga našel zadnji vikend, ko sem prišel dol z mojega usmiljenja lonec
I finally found it last weekend when I got off my pity pot