WEEK-END in Slovenian translation

• vikend
• konec tedna

Examples of using Week-end in English and their translations into Slovenian

Their conclusions will be conveyed to the European leaders who will gather in Berlin that same week-end.
Njihovi sklepi bodo preneseni evropskim voditeljem, ki se bodo isti konec tedna zbrali v Berlinu.

Appointment on June 21st, 22nd, 23rd 2019, for a week-end with your feet in the water.
Imenovanje junija 21st, 22nd, 23rd 2019, za konec tedna z nogami v vodi.

Many people refuse watching television in week-end and get out, smell the spring
Mnogi ljudje nočejo gledanje televizije na koncu tedna in ven, vonj pomlad

At the week-end, the owners offer grilled dishes.
Ob vikendih vam lastnika ponujata jedi z žara,

original tracks to make in the free time(week-end, holidays,….).
so primerne za izvedbo v vašem prostem času(vikendi, počitnice,…).

it will be possible to decide on a resolution case over a week-end.
je sklep o posamezni zadevi možno sprejeti preko vikenda.

More than 60'000 streams were delivered on this new platform over the week-end with a total viewing time of more than 8'700 hours.
Med koncem tedna se je s to novo platformo povezalo več kot 60.000 ljudi, skupni čas ogledovanja pa je znesel več kot 8.700 ur.

After a few days of coordinating this dates we managed to make conclusion to postopone the enduro Kranjska Gora to more relaxed week-end, a week later.
Tako smo po nekaj usklajevanja uspeli doseči dogovor, da se enduro Kranjska Gora preseli na mirnejši vikend, teden dni kasneje.

nevertheless when all your excellent perform is undone with one blow-out week-end, it is straightforward to feel conquered
kar je super, vendar ko vse vaše dobro delo je razveljavljeno z enim udarcem-out vikend, to je enostavno, da se počutijo poraz

Even if the ten calendar days only include one week-end and thus amount to eight working days, there will be
Tudi če je v roku, ki znaša deset koledarskih dni, le en konec tedna in rok tako dejansko pomeni osem delovnih dni,

however when your entire good perform is undone with one blow-out week-end, it is simple to feel conquered
kar je super, vendar ko vse vaše dobro delo je razveljavljeno z enim udarcem-out vikend, to je enostavno, da se počutijo poraz

the Christmas Market with huge ice-skating ramp and Carnival week-end with the well known Dead Rat Ball.
božična tržnica z veliko ledu drsanje rampo in pustnem koncu tedna z znano Mrtvega Rat Ball.

original ways to make in the free time(week-end, holidays,….).
so primerne za izvedbo v vašem prostem času(vikendi, počitnice,…).

was elected this week-end to the executive council of the town of Gunsberg,
19-letni Dominc Bannholzer je bil ta konec tedna izvoljen v izvršni svet mesta Gunsberg v Švici, kjer je veÄŤ,

acceptable according to the Romanian youth looking for fun after work or in week-end.
sprejemljiva v skladu z romunsko mladih, ki iščejo zabavo po službi ali v konec tedna.

The mediatior character spends week-ends with families.
Igrača preživi konec tedna z družinami.

For 2017, we will have several long week-ends.
V 2016 bomo imeli kar nekaj podaljšanih vikendov.

Price per person:€ 135 Urška Week-ends 2 x accommodation in double room.
Cena paketa na osebo: 135 € Urškin vikend 2 x nastanitev v dvoposteljni sobi.

WEEK-END WORKSHOPS These workshops are intended for both the beginner
VIKEND DELAVNICE Te delavnice so namenjene tako začetnikom

I don't work week-ends, and you have to get my sister on your health plan.
Ne bom delala ob vikendih, in moji sestri morate priskrbeti zdravstveno zavarovanje.