WEEK-END in Slovak translation

• víkend
• víkendové
• týždni-end
• týždeň-end
• víkendu
• konci týždňa

Examples of using Week-end in English and their translations into Slovak

Services and will be presented to like the new format of the week-end- a shopping and entertainment.
Služieb a bude predložená ako nový formát v týždni-end- nákupné a zábavné.

Although the most dramatic storm embraced us last week-end and has since cooled down the air somewhat,
Hoci Nejdramatičtějším búrka objal nás minulý týždeň-end a od tej doby schladené vzduchu niečo,

In week-end, it is fine,
Na konci týždňa je to v poriadku,

Even if the ten calendar days only include one week-end and thus amount to eight working days,
Aj keď desať kalendárnych dní obsahuje iba jeden víkend a teda osem pracovných dní, bude veľmi málo času

weekly or just for the week-end.
týždenne, alebo len na týždeň-end.

Many people refuse watching television in week-end and get out, smell the spring
Mnoho ľudí odmietajú sledovanie televízie na víkend a dostať sa von,

first rehearsal in the leotard for the competition this week-end….
prvá skúška v trikot pre hospodársku súťaž, tento týždeň-end….

As I go on holiday from this week-end until next Sunday,
Keďže idem na dovolenku od tohto víkendu do ďalšej nedele,

Returning from Andorra a week-end, the bus passed the next film,
Návrate z Andorry víkend, autobus prešiel ďalší film,

Description: People use to go out in week-end and have a chat and a beer in Old City Bucharest.
Popis: Ľudia používajú ísť do víkendu a porozprávať sa a pivo v starom meste Bukurešti.

I spend every week-end in Germany where I live with my family,
Každý víkend trávim v Nemecku, kde žijem so svojou rodinou

As I go on holiday from this week-end until next Sunday,
Keďže idem na dovolenku od tohto víkendu do ďalšej nedele,

it will be possible to decide on a resolution case over a week-end(see graphic 2).
bolo možné rozhodnúť o riešení krízovej situácie aj cez víkend.(pozri obrázok č. 2).

it will be possible to decide on a resolution case over a week-end.
bolo možné v riešenom prípade rozhodnúť v priebehu víkendu.

return home only for the week-end.
vracajú sa domov až na víkend.

Their conclusions will be conveyed to the European leaders who will gather in Berlin that same week-end.
Ich závery sa oznámia európskym vedúcim predstaviteľom, ktorí sa v priebehu toho istého víkendu stretnú v Berlíne.

weekly or just for the week-end.
týždenné alebo len na víkend.

During your internship in Chengdu, there is plenty of activities you can do during the week-end.
Na stránke JOTA-JOTI nájdete veľa aktivít, ktoré môžete uskutočniť počas víkendu.

sometimes extra training during the week-end, either Saturday or Sunday depending of the availability of the trainers.
extra tréning počas víkendu- buď v sobotu alebo v nedeľu, podľa dostupnosti trénerov.

Before the week-end: to search for an accommodation,
Pred víkendom: vyhľadanie ubytovania,