VROČE VODE in English translation

• hot water
• warm water
• of boiling water
• hot-water
• boiling water
• heated water

Examples of using Vroče vode in Slovenian and their translations into English

Vendar ne vroče vode.
Not with warm water.

Žajbelj vlijemo 250 ml vroče vode, počakati infuzijo je sobna temperatura,
Sage pour 250 ml of boiling water, wait until the infusion is at room temperature,

Preground pelin v količini od 3 žlice vlijemo 300 ml vroče vode, pustimo infundiranje 3-4 ure.
Pre-ground wormwood in an amount of 3 tablespoons you need to pour 300 ml of boiling water, leave to infuse for 3-4 hours.

operejo te z curkom vroče vode in te polijejo z nečim, kar peče celo najbolj.
blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse.

Lahko pa vpijejo vnetega predela za 15 -20 minut v toplo, ne pa vroče vode.
You may douse the aroused range for 15- 20 minutes in warm yet not heated water.

na primer raztapljanje Buljon kocko v skodelico vroče vode in pitje.
such as dissolving a bouillon cube in a cup heated water and drinking it.

elektromotornimi pogoni AMV(E) se ventile VGS uporablja za regulacijo pare ali vroče vode do 200 °C.
the valve can be used for temperature control with steam or hot-water up to 200 °C.

zelo toplo je tam zraven rezervarja vroče vode.
it is very warm in there next to the hot-water tank.

peči, ki imajo sistem vroče vode ni le udobna, temveč tudi nevarno.
furnace that have hot-water system is not only comfortable, but also unsafe.

Lahko pa vpijejo vnetega predela za 15 -20 minut v toplo, ne pa vroče vode.
Bathe every day for at least 15-20 minutes in lukewarm, not hot, water.

V steklenico vroče vode položite steklenico piva, dodajte štiri žlice medu.
Put a bottle of beer in a hot water bath, and add four tablespoons of honey before drinking it warm.

Po zaužitju kapsule ni priporočljivo piti vroče vode, saj lahko to povzroči delno smrt bakterij.
After taking the capsule, it is not advisable to drink with hot water, as this can lead to partial death of bacteria.

Prav tako so z nadzorom temperature vroče vode, ki ga opravljajo centrifugalne črpalke, arome skrbno ohranjane.
Also, flavourings are carefully preserved by the hot water temperature control carried out by centrifugal pumps.

Ne poskušajte uporabiti metode vroče vode, ker se krvni proteini vežejo na tkiva in zato bo težje odstraniti madež v celoti.
Don't try to use the hot water method, as this will fix the blood proteins in the fabric, making it more difficult to remove the entire stain.

Ne uporabljajte zunanjih virov toplote, npr. vroče vode, za segrevanje zdravila AVONEX 30 mikrogramov raztopina za injiciranje.
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.

Žlica korena sladkega korena golo vlijemo 1 skodelico vroče vode, kuhamo 10 minut,
Tablespoon of licorice root naked pour 1 cup of hot water, boil for 10 minutes,

Če preprosto ni vroče vode, bi to lahko pomenilo, da je pilotna luč izpuščena?
If we have no hot water does it mean the pilot light is out?

pomanjkanja vroče vode in konec tega, kako tri Prue, poberejo vse najboljše obleke.
the end of no hot water and the end of three Prues hogging all the good clothes.

Na strani vroče vode se telo izdelka segreje,
On the hot water side, the body of the product heats up,

Vsak dan menu vključuje obvezno 200 gramov vroče vode z limono, pili zjutraj na tešče.
Each day menu includes mandatory 200 gram of hot water with lemon, drunk in the morning on an empty stomach.