VSTOPNIH TOČK in English translation

• entry points
• entry point

Examples of using Vstopnih točk in Slovenian and their translations into English

Prenos zemeljskega plina predstavlja izvajanje transporta plina na večjih razdaljah od mejnih vstopnih točk v Slovenijo do izstopnih točk posameznih mest
The transmission of natural gas is the transmission of natural gas over long distances from the border entry points to Slovenia to the exit points for individual towns

Razhajanja zakonodajnih ureditev lajšajo tudi uvoz blaga iz tretjih držav v Unijo prek vstopnih točk s šibkejšim varovanjem, kadar se oblikovanje,
Differences in legislative regimes also facilitate the importation of goods from third countries into the Union through entry points with weaker protection,

z mrežo vstopnih točk v vsaki državi članici;
with the Network Entry Points in each Member State;

komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom in mrežo vstopnih točk, brez poseganja v pristojnosti posamezne države članice;
the communication infrastructure between the Central System and the Network Entry Points, without prejudice to the responsibilities of each Member State;

z mrežo vstopnih točk v vsaki državi članici;
with the Network Entry Points in each Member State.

Dokumentacija je v družbo prihajala skozi več vstopnih točk- prek vložišča,
Documentation comes to us through various points of entry- through our mailrooms, various business units,

Cilj: Prilagoditev skupnega evropskega azilnega sistema velikemu številu prosilcev za azil oziroma beguncev prek posebnih vstopnih točk ter zagotovitev visoke stopnje solidarnosti in pravične delitve odgovornosti
Objective: Adapting the Common European Asylum System to deal better with the arrival of a high number of asylum seekers/refugees through specific points of entry and ensuring a high degree of solidarity

Zmanjšano število vstopnih točk in dodatni dvig strokovne ravni storitev(prodajnih
The reduced number of entry points and higher level of professional services(sales

bi lahko izdali opozorilo o prihodu nevarnih izdelkov na eno od vstopnih točk.
issue an alert regarding the arrival of dangerous products at one of the points of entry.

o sledenju njihovih poti od vstopnih točk do končnih distribucijskih centrov.
tracing their routes from the points of entry to the terminal distribution centers or castella.

več skriptnimi jeziki, je seveda ranljiv, saj obstaja preveč vstopnih točk za nepridiprave, ki bi jih lahko posamezno kontrolirali.
multiple services and multiple scripting languages is vulnerable simply because it has so many points of entry to watch.

več skriptnimi jeziki, je seveda ranljiv, saj obstaja preveč vstopnih točk za nepridiprave, ki bi jih lahko posamezno kontrolirali.
many services running and multiple scripting languages is vulnerable simply because it has so many points of entry to monitor.

Katerikoli sistem z več sočasno odprtimi vrati, z več paralelnimi storitvami in več skriptnimi jeziki, je seveda ranljiv, saj obstaja preveč vstopnih točk za nepridiprave, ki bi jih lahko posamezno kontrolirali.
Any system with multiple ports, multiple services, and multiple scripting languages is vulnerable simply because it has so many points of entry.

pristanišč in letališč kot vstopnih točk v omrežje in glavnih intermodalnih povezovalnih točk, ki podpirajo močno vključevanje v omrežje.
airports as the network's entry points and the main inter-modal connection points that underpin strong network integration.

Mejne kontrolne točke so v neposredni bližini vstopnih točk v Unijo in na kraju, ki ga carinski organi določijo v skladu s členom 135(1) in(2) Uredbe(EU) št. 952/2013, ali v prosti coni.
Border control posts shall be located in the immediate vicinity of the point of entry into the Union and either in a place which is designated by the customs authorities in accordance with Article 135(1) and(2) of Regulation(EU) No 952/2013 or in a free zone.

je eksplicitno omenjeno v dokumentih Evropske unije(TINA report) kot ena od vstopnih točk V. panevropskega koridorja z navezavo na morski prometni koridor.
documents(TINA- Transport Infrastructure Needs Assessment report) as one of the entrance points of the V Pan-European Corridor with a link to the maritime traffic corridor.

v EU iz ostalih tretjih držav ali ozemelj izven EU je dovoljen le preko vstopnih točk za potnike, kjer pristojni organ opravi preverjanje dokumentov
territories outdoors the EU shall be authorised via the travellers' points of entry only, where the competent authority supplies for the verification of documents

v EU iz ostalih tretjih držav ali ozemelj izven EU je dovoljen le preko vstopnih točk za potnike, kjer pristojni organ opravi preverjanje dokumentov
territories outside the EU shall be authorised through the travellers' points of entry only, where the competent authority provides for the verification of documents

v EU iz navedenih tretjih držav ali ozemelj izven EU je dovoljen le preko vstopnih točk za potnike, kjer pristojni organ opravi preverjanje dokumentov
territories outside the EU shall be authorised through the travellers' points of entry only, where the competent authority provides for the verification of documents

pred ponovnim vstopom na ozemlje Hrvaške prek vstopnih točk Klek ali Zaton Doli,
before re-entering the territory of Croatia via the points of entry at Klek or Zaton Doli,