ZADNJE OSTANKE in English translation

• last remnants
• last vestiges
• last remains of

Examples of using Zadnje ostanke in Slovenian and their translations into English

Možganske. Zadnji ostanki okužbe.
Brain cells, yes… the last vestiges of the infection.

Eden od zadnjih ostankov kavalirstva.
One of the last vestiges of the chivalrous gent.

Zadnji ostanki obrambe so bili uničeni.
The last vestiges of Reconstruction had been destroyed.

Zadnji ostanek Kulta Skara.
The last of the Cult of Skaro.

Zadnji ostanek temačnega in bledega jezdeca Smrt je.
He is the last remnant of the dark pale rider of Death.

Nastal je na območju zadnjih ostankov nekdanjih glinokopov.
It is planted on the area of last remains of the former clay pits.

Krimski kanat in Kazaški kanat, zadnja ostanka Zlate horde,
The CrimeanKhanate and the KazakhKhanate, the last remnants of the Golden Horde,

Je eden od največjih zadnjih ostankov pragozda, ki se je prvotno, pred prihodom človeka, raztezal prek celotne severozahodne Evrope.
It's one of the largest and last remaining parts of the primeval forest that originally stretched across the whole of northeast Europe before the arrival of man.

Zadnji ostanki kaše se izperejo
The last remnants of the pulp are rinsed off

Kazaški kanat, zadnja ostanka Zlate horde,
the Kazakh Khanate, the last remnants of the Golden Horde,

je javna zaveza ohranjanju zadnjih ostankov divjine v Evropi.
we need to publicly commit ourselves to preserving the last remaining wild areas of Europe.

Potem pa še v komori za vbrizg, kjer so zadnji ostanki Chimere v treh injekcijskih pištolah.
And finally, in the inoculation chamber… holding the last remaining Chimera virus in three injection guns.

Eko-tour vam omogoča razumevanje pomembne ekologije mangrov ter raziskovanje teh lepih zadnjih ostankov mestnih gozdov.
The Eco Tour allows you to understand the important ecology of mangroves as well as explore these beautiful last remnants of the city's forests.

Sterntor(zvezdna vrata) v središču mesta so rekonstrukcija zadnjih ostankov srednjeveškega obzidja.
The Sterntor(star gate) in the city center is a reconstruction using the last remnants of the medieval city wall.

Kuba sta zadnja ostanka komunizma na svetu.
Cuba are the last remnants of Communism in the world.

V judaizmu pomeni kraj Zahodnega zidu, zadnjega ostanka drugega judovskega templja.
View from the Jewish quarter towards the Western Wall, the last remains of the Jewish second temple.

Takrat bodo zadnji ostanki naših podedovanih živalskih
The last remainders of our hereditary animal or egotistical consciousness tendencies

Kraljeva cesta je zadnji ostanek minojske ceste, ki je povezovala pristanišče s palačnim kompleksom.
The Royal Road is the last vestige of a Minoan road that connected the port to the palace complex.

Začela 1995 pod imenom MD-95 je bil zadnji ostanek blagovne znamke McDonnell Douglas je kupil Boeing v 1997.
Launched in 1995 under the name MD-95 was the last vestige of the brand McDonnell Douglas was bought by Boeing in 1997.

Ibn Battuta je obiskal Granadski emirat, zadnji ostanek arabske vladavine v Al Andaluzu.
Ibn Battuta visited the Emirate of Granada, which was the final vestige of the Arab-Andalusian populace in Al-Andalus.