ZADNJI DAN V MESECU in English translation

• last day of the month

Examples of using Zadnji dan v mesecu in Slovenian and their translations into English

nadaljuje delo do 67 leta starosti in se nato samodejno upokoji zadnji dan v mesecu, v katerem dopolni navedeno starost.“;
carry on working until the age of 67, in which case he shall be retired automatically on the last day of the month in which he reaches that age.';

v mesecu ni takega dne, pa na zadnji dan v mesecu(glej člen 57(2)
day in the month, then on the last day of the month(see Section 57(2)

posojil v določeni časovni točki na zadnji dan v mesecu.
loans at a certain point in time on the last day of the month.

nadzorovana skupina štela za pomembna oziroma manj pomembna na zadnji dan v mesecu.
the supervised group was a significant or less significant entity or group at the last day of the month.

Zadnjega dne v mesecu, v katerem je članstvo prenehalo.
Last day of the month in which you stopped working.

Plačilno obdobje vedno poteka od prvega do zadnjega dneva v mesecu.
The payment period always extends from the first to the last day of the month.

Kartica je veljavna do zadnjega dne v mesecu, ki je naveden na kartici.
The Card is valid up to the last day of the month indicated on the Card.

Ob prenehanju upravičenosti dobi uslužbenec pripadajoči znesek do zadnjega dne v mesecu, v katerem upravičenost preneha.
On cessation of such entitlement, the staff member shall receive the sum due up to the last day of the month in which entitlement ceases.

Kartica je veljavna do zadnjega dne v mesecu, ki je naveden na kartici.
The card is valid until the last day of the month specified on the card.

Datum poteka, naveden na embalaži s tabletami, določa, da jih lahko uporabljate do zadnjega dne v mesecu.
The expiration date indicated on the package with tablets determines the possibility of using them until the last day of the month.

Usklajeni programsko-produkcijski načrt za naslednje leto mora programski svet sprejeti najpozneje do zadnjega dne v mesecu oktobru tekočega leta.
The harmonized business plan for the upcoming year is to be approved by the Programme Council not later than by the last day of the month of October of the current year.

Obdobje se konča zadnjega dne v mesecu, v katerem je nastal carinski dolg.
The period runs to the last day of the month in which the customs debt is incurred.

Datum zadnjega dne v mesecu, tri mesece pred navedenim datumom v celici A2.
Date of the last day of the month, three months before the date in A2.

Mesečna vinjeta bo veljala od trenutka nakupa vinjete do preteka dneva, ki ima isto številko en mesec po dnevu njenega nakupa, oziroma do preteka zadnjega dneva v mesecu, če v naslednjem mesecu takšnega dneva ni.
The monthly vignette is valid from the moment of purchase to the same date of the following month or the last day of the month if the following month does not have that day.

oziroma do preteka zadnjega dneva v mesecu, če v naslednjem mesecu takšnega dneva ni.
up until the end of the last day in the month, if the next month has no such day..

se sektorska članica odpove sodelovanju v sektorju, plača svoj prispevek do zadnjega dne v mesecu, v katerem začne taka odpoved veljati v skladu s št. 237 ustave
participation in a Sector, its contribution shall be paid up to the last day of the month in which such denunciation takes effectin accordance with No. 237 of the Constitution

se rok konča z iztekom zadnjega dneva v tem mesecu; v vseh ostalih primerih z odločbo predsednika,
the period shall end with the expiry of the last day of that month; in all other cases,

Konec: Zadnji dan v mesecu.
End: Last day of the month.

EU domene potekle zadnji dan v mesecu.
EU domains expire on the second last day of the expiring month.

Obresti zapadejo na zadnji dan v mesecu.
Interest must be credited on the last day of the month.