ZADNJI UDAREC in English translation

• final blow
• last blow
• last shot
• last stroke
• ultimate punch

Examples of using Zadnji udarec in Slovenian and their translations into English

Dynamizer tehnologijo za upravljanje sila za zadnji udarec in zajame vse odtenke od vaše igranje.
Dynamizer power management technology for ultimate punch and captures every nuance of your playing.

Žrtev je refleksno sklonila glavo in morilec je lahko zadal še zadnji udarec na vrh glave,
By reflex, he lowered his head as the murderer landed the final blow at the top ot his head.

Gospa predsednica, pred petdesetimi leti je kitajska vojska zadala zadnji udarec tibetanskemu odporu.
Madam President, 50 years ago, the Chinese army delivered the final blow to Tibetan resistance.

so bile prej omenjene poljščine že nekaj let oslabljene; zadnji udarec je zadal vulkan Tambora.
crops in the aforementioned areas had been poor for several years; the final blow came in 1815 with the eruption of Tambora.

Mi, Directorio Revolucionario, oborožene sile kubanske revolucije, smo zadali zadnji udarec sramotnemu režimu, ki se še zvija v svoji agoniji.
It is we, The Directorio Revolucionario, the iron hand of the Cuban Revolution who have accomplished the final blow against this shameful regime still twisting in its own agony.

Pričakujem, da bo moje današnje vedenje zadalo zadnji udarec moji nekdaj veliki,
My conduct this day, I expect, will give the finishing blow to my once great

Tisti zadnji udarec zadnjega dneva turnirja,
That final putt on the last day of the masters,

če je zadnji udarec dovolj močan.
is activated if rear impact is strong enough.

popoln rezek strel… in zapravil zadnji udarec.
perfect chip shot… and I blow my last putt.

čaka na pravi trenutek za en zadnji udarec.
waiting for the right moment for one last blow.

Hit"A" ključ do Swing sekira,"S" ključ za zadnji udarec konja in TIPKO"D" za konja sprednji Kick. Veliko sreče!
Hit"A" KEY to Swing Axe,"S" KEY for Horse Back Kick and"D" KEY for Horse Front Kick. Good luck!

lokalna cesta omejuje zadnji udarec proti sredini igrišča pred restavracijo na desni.
a local road limits the very last stroke toward the centre of the course before the restaurant on the right,

priseljevanje na podlagi resnično uravnoteženega partnerstva, ki zada zadnji udarec izkoriščanju držav na območju Sredozemlja kot evropskih policistov.
immigration policies on the basis of a truly balanced partnership that deals a final blow to the use of countries in the Mediterranean region as Europe's policemen.

Ob zadnjem udarcu pa.
On the last blow, however.

Toda zadnji udarci so bili zabeleženi tudi pri normalnem tlaku.
But the last strokes were also fixed at normal pressure.

Prvak je tisti, ki se bori do zadnjega udarca.
The champion is the man who fights until the final stroke.

Krog mora zaključiti pred zadnjim udarcem.
He must finish before the stroke of 12.

Kanadska brigada, ki je podprla pomembno artilerijo, je zadnjega udarca 12. aprila ob 18:00 ujela celotno akcijo.
The 10th Canadian Brigade with the support of significant artillery made the final blow at 6:00 PM on April 12 by capturing the entire Pimple.

Banksy je samouničil z zadnjim udarcem kladiva na dražbi- Novice- 2019.
Picture Banksy self-destructed with the last blow of a hammer at auction- News- 2019.

pomeni čas od prvega do zadnjega udarca na treningu.
means the time from the first to the last shot in training.