ZAGOTOVITI OKVIR in English translation

• provide a framework
• providing a framework
• to provide a context

Examples of using Zagotoviti okvir in Slovenian and their translations into English

Struktura mora zagotoviti okvir za sodelovanje nacionalnih regulatorjev,
The structure should provide a framework for national regulators to cooperate,

(3) zagotoviti okvir za uporabo obdavčitve CO2 na področjih, kjer se ne uporablja sistem EU za trgovanje z emisijami,
(3) Provide a framework for the use of CO2 taxation in areas where the EU ETS does not apply

(3) zagotoviti okvir za uporabo obdavčitve CO2 za namen dopolnitve signala cene ogljika, kot ga določa sistem za trgovanje z emisijami, pri čemer se je treba izogibati prekrivanju obeh instrumentov.
(3) Provide a framework for the use of CO2 taxation to complement the carbon price signal established by the ETS while avoiding overlaps between the two instruments.

bi morala zagotoviti okvir za prihodnost na temeljih stabilnosti,
and should provide a framework for the future based on stability,

Bi moral večletni program zagotoviti okvir za razvoj, pripravo
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production

Ambicioznejša agenda EU za mesta bi si morda lahko prizadevala zagotoviti okvir, ki bi vnesel večjo usklajenost raznovrstnih pobud
A more ambitious EU urban agenda might seek to provide a framework to bring coherence to a diversity of initiatives and policies,

Namen sporazuma je zagotoviti okvir za sodelovanje med pogodbenikoma v mejah pristojnosti, določenih z ustrezno notranjo zakonodajo,
The purpose of this Agreement is to provide a framework for cooperation between the Parties within the limits of competencies stipulated by the relevant national legislation

Namen tega foruma je zagotoviti okvir za odprt dialog o vidikih trgovine
Its purpose is to provide a framework for open dialogue on trade

Namen tega sporazuma je zagotoviti okvir za sodelovanje na obrambnem področju med ministrstvoma za(narodno)
The purpose of this Agreement is to provide a framework for co-operation in the field of defence between the Ministries of(National)

THE Bitcoin DOCO" si bo prizadevala zagotoviti okvir za mesto Bitcoin je v družbo
The Bitcoin Doco' will strive to provide context for bitcoin's place in mainstream society in an approachable

EESO z velikim zanimanjem pozdravlja Energetski načrt za leto 2050 in njegov cilj zagotoviti okvir za dogovorjeno politiko znatne dekarbonizacije v evropskem energetskem sektorju do leta 2050Evropski svet.
The EESC notes with great interest the Energy Roadmap 2050 and its objective of providing a framework for the agreed policy of the substantial decarbonisation of the energy sector in Europe by 2050.

Ni dovolj zagotoviti okvir za strategije držav članic o Romih;
It is not enough to provide a framework for Member States' Roma strategies;

Namen Afriške strukture za mir in varnost je Afriški uniji in podregionalnim organizacijam zagotoviti okvir in orodja ter s tem dejavno vlogo pri preprečevanju
The APSA aims to provide the framework and tools for the AU and SROs to play

(5) Malta si prizadeva zagotoviti okvir za uporabo skladov tveganega kapitala in za lažji dostop do kapitalskih trgov,
(11) Efforts have been made to provide a framework for the use of venture capital funds

Na drugi strani je namen tega akta zakonodaje Skupnosti zagotoviti okvir za vzpostavitev notranjega trga za gradbene proizvode,
On the other hand, the objective of this act of Community legislation is to provide the framework for the achievement of the Internal Market for construction products,

je treba zagotoviti okvir za regionalno solidarnostno sodelovanje.
it is important to provide a framework for regional solidarity cooperation.

EESO se z velikim zanimanjem seznanja z Energetskim načrtom za leto 2050 in njegovim ciljem zagotoviti okvir za dogovorjeno politiko znatne dekarbonizacije v evropskem energetskem sektorju do leta 20502.
The EESC notes with great interest the Energy Roadmap 2050 and its objective of providing a framework for the agreed policy of the substantial decarbonisation of the energy sector in Europe by 20502.

(20)Skupno podjetje bi moralo za uresničitev svojega cilja zagotoviti okvir za pridobitev integrirane,
(20)In order to achieve its objective the Joint Undertaking should provide a framework for acquisition of an integrated,

št. 223/2009 bi moral večletni program zagotoviti okvir za razvoj, pripravo
the European statistical programme(the‘programme') is to provide the framework for the development, production

(11) Partnerstvo med EU in Grenlandijo mora zagotoviti okvir za redne razprave o zadevah, ki so v interesu Unije
(11) The EU-Greenland partnership should provide for a framework permitting regular discussions on matters of interest for the Union