TO PROVIDE A FRAMEWORK in Slovenian translation

• zagotoviti okvir
• za zagotovitev okvira
• za zagotavljanje okvira
• da bi določila okvir

Examples of using To provide a framework in English and their translations into Slovenian

reverse this trend and to provide a framework for Community action to achieve good environmental status of the marine environment in a context of sustainable development.
obrnila ta trend ter zagotovila okvir za ukrep Skupnosti za izboljšanje okoljskih pogojev pomorskega okolja v okviru trajnostnega razvoja.

This proposal therefore seeks to provide a framework allowing the EU to take effective action in the field of the Common Commercial Policy with respect to restrictive procurement practices operated in some of the EU's trading partners.
Ta predlog naj bi zato zagotovil okvir, ki bo omogočil EU učinkovito ukrepanje na področju skupne trgovinske politike glede omejevalnih ravnanj pri javnem naročanju, uveljavljenih v nekaterih trgovinskih partnericah EU.

The purpose of such undertaking would be to provide a framework for cooperation and research of all various stakeholder's to develop a new generation of maritime surveillance information services as well as to foster civil-military cooperation to increase the performance and cost efficiency of maritime surveillance.
Tako podjetje naj bi vsem različnim deležnikom zagotavljalo okvir za sodelovanje in raziskave, da bi se razvila nova generacija informacijskih storitev pomorskega nadzora ter spodbujalo civilno-vojaško sodelovanje, s čimer bi se povečali uspešnost in stroškovna učinkovitost pomorskega nadzora.

As the European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in the management of migration flows,
Ker je Evropska unija v boljšem položaju kot države članice, da zagotovi okvir za izkazovanje solidarnosti Unije pri upravljanju migracijskih tokov,

European Innovation Partnerships is a novel concept designed to provide a framework for bringing together stakeholders across policy areas
Evropska inovacijska partnerstva so nov koncept, zasnovan tako, da zagotavlja okvir za združevanje interesnih skupin po področjih politik,

The aim of the programme is to provide a framework for the exchange of experiences between regional
Cilj programa je določiti okvir za izmenjavo izkušenj med regionalnimi

On behalf of the Commission, you need to take the initiative to provide a framework for the way in which the Member States use the nationalisation of the banks to turn them into instruments for the long-term funding of the investment we need.
V imenu Komisije morate prevzeti pobudo, da zagotovite okvir za način, na katerega države članice uporabljajo nacionalizacijo bank, da bi jih spremenile v instrumente za dolgoročno financiranje investicij, ki jih potrebujemo.

They are designed to provide a framework bringing together stakeholders across policy areas,
Oblikovane so tako, da se zagotovi okvir, ki združuje interesne skupine po področjih politik,

They are designed to provide a framework bringing together stakeholders across policy areas,
Zasnovana so tako, da zagotavljajo okvir, ki združuje interesne skupine po področjih politik,

The Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control,
Unija je v boljšem položaju kot države članice, da zagotovi okvir za izražanje solidarnosti Unije na področjih mejne kontrole,

subsequently the EUCERD Joint Action11- to provide a framework to support Member States in their efforts to develop
posledično skupnega ukrepa odbora EUCERD11 pri zagotavljanju okvira za podporo prizadevanj držav članic za razvoj

it is important to provide a framework for regional cooperation in a spirit of solidarity.
je pomembno, da se zagotovi okvir za regionalno sodelovanje v duhu solidarnosti.

Green Jobs Strategy, to provide a framework for investing in the skills
okolju prijazna delovna mesta, da se zagotovi okvir za naložbe v znanje

Mobility Scoreboard: The purpose of the Mobility Scoreboard is to provide a framework for monitoring progress made by European countries in promoting,
Namen semaforja mobilnosti(Mobility Scoreboard v izvirniku), ki je zdaj ponovno osvežen, je zagotoviti okvir za spremljanje napredka evropskih držav pri spodbujanju

(2) Consequently, it is necessary to provide a framework for the recruitment of high calibre staff in terms of productivity
(2) Zato je treba zagotoviti okvir za zaposlovanje visoko produktivnega in neoporečnega osebja,

Contends that the points-based system could beis relevant as a European instrument which would serve to imposeable to provide a framework for sanctions for serious infractions,
Da sistem licenc, ki temelji na točkah, ki se odštevajo zaradi neskladnosti, je koristen evropski instrument za zagotavljanje okvira za sankcije zaradi hudih kršitev,

The objective of this Agreement is to provide a framework for cooperation between the Parties in the promotion,
Cilj tega sporazuma je zagotoviti okvir za sodelovanje med pogodbenicama pri spodbujanju,

The Commission will shortly convene a multi-stakeholder forum to provide a framework for efficient cooperation among relevant stakeholders,
Komisija bo kmalu sklicala forum več deležnikov, da bi določila okvir za učinkovito sodelovanje med zadevnimi deležniki,

should be aligned with the relevant rules in the Proposal for a general Data Protection Regulation and need to provide a framework that balances the facilitation of research(and its associated benefits) with the protection
uskladiti z ustreznimi pravili iz predloga splošne uredbe o varstvu podatkov, prav tako pa morajo zagotoviti okvir, ki bo vzpostavil ravnovesje med spodbujanjem raziskav(in s tem povezanih koristi)

While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning,
Primerno je, da Unija zagotovi okvir za pomorsko prostorsko načrtovanje,