TO PROVIDE A FRAMEWORK in Slovak translation

• poskytnúť rámec
• zabezpečiť rámec
• poskytuje rámec
• na zabezpečenie rámca
• poskytla rámec
• sa poskytnúť rámec
• zabezpečovať rámec

Examples of using To provide a framework in English and their translations into Slovak

sport is to provide a framework for cooperation between Member States for the exchange of information
športu je preto zabezpečovať rámec pre spoluprácu medzi členskými štátmi na účely výmeny informácií

The Commission will shortly convene a multi-stakeholder forum to provide a framework for efficient cooperation among relevant stakeholders, including online platforms,
Komisia čoskoro zvolá multilaterálne fórum na zabezpečenie rámca pre účinnú spoluprácu medzi príslušnými zainteresovanými stranami vrátane online platforiem,

a statutory approach- to ban such presentation, or to provide a framework for a voluntary approach
štatutárneho prístupu- zakázať takúto prezentáciu alebo poskytnúť rámec na dobrovoľný prístup

sport is therefore to provide a framework for cooperation between member states, for exchange of information
športu je preto zabezpečovať rámec pre spoluprácu medzi členskými štátmi na účely výmeny informácií

inventory of rare diseases and production of good practice guidelines, in order to provide a framework for recognition of rare diseases
vypracovanie usmernení týkajúcich sa osvedčených postupov s cieľom poskytnúť rámec na rozpoznávanie zriedkavých chorôb

The Code is designed to make capital account management policies more transparent and to provide a framework for moving towards more openness in the longer run,
Kódexy OECD pre liberalizáciu sú navrhnuté tak, aby sa zvýšila transparentnosť politík riadenia kapitálových účtov a zabezpečil rámec na prechod k väčšej otvorenosti v dlhodobom horizonte,

Its purpose is to provide a framework for open dialogue on trade and sustainable development aspects
Jeho účelom je poskytovať rámec pre otvorený dialóg o aspektoch súvisiacich s obchodom

It is necessary to provide a framework which provides legal certainty as to the value added tax(VAT)
Je potrebné ustanoviť rámec, ktorým sa zaručí právna istota, pokiaľ ide o zaobchádzanie

which aims to provide a framework for cooperation on promoting regular migration,
ktorého cieľom je poskytnúť rámec pre spoluprácu v oblasti podpory legálnej migrácie,

This Communication seeks to provide a framework to make the most of these trends, underpinning the emergence
Cieľom tohto oznámenia je poskytnúť rámec umožňujúci v čo najväčšej miere využiť tieto trendy,

On behalf of the Commission, you need to take the initiative to provide a framework for the way in which the Member States use the nationalisation of the banks to turn them into instruments for the long-term funding of the investment we need.
Musíte prevziať iniciatívu v mene Komisie, aby ste zabezpečili rámec pre spôsob, ktorým budú členské štáty využívať znárodňovanie bánk, aby ich zmenili na nástroje dlhodobého financovania investícií, ktoré budeme potrebovať.

That instrument was supplemented by a map which was intended to provide a framework for the planning and implementation of the Walloon Region's wind-turbine programme(‘projected for 2020') and which bore the name‘benchmark map'.
Tento nástroj bol doplnený kartografickým dokumentom, ktorého účelom bolo stanoviť rámec plánovania pre vykonanie programu v oblasti veternej energie vo Valónskom regióne„v horizonte do roku 2020“ a ktorý bol nazvaný„referenčná mapa“.

on"A Public Private Partnership on the Future Internet", seeks to provide a framework within which to prepare for a"smart" society
479 v konečnom znení na tému„Verejno-súkromné partnerstvo v oblasti budúceho internetu“ je poskytnutie rámca pre vytvorenie„inteligentnej“ spoločnosti

This initiative will also go hand in hand with a new EU broadband strategy designed to provide a framework for action for the development of broadband across the European Union.
Táto iniciatíva pôjde ruka v ruke aj s novou stratégiou EÚ v oblasti širokopásmového pripojenia zameranou na poskytnutie rámca pre činnosti na rozvoj tohto pripojenia v celej Európskej únii.

The purpose of such undertaking would be to provide a framework for cooperation and research of all various stakeholder's to develop a new generation of maritime surveillance information services as well as to foster civil-military cooperation to increase the performance and cost efficiency of maritime surveillance.
Cieľom takého podniku by bolo poskytnúť rámec pre spoluprácu a výskum všetkých zainteresovaných strán s cieľom vytvoriť novú generáciu informačných služieb pre oblasť námorného dozoru, ako aj posilniť spoluprácu medzi civilnými a vojenskými orgánmi v záujme zvýšenia výkonnosti a nákladovej efektívnosti námorného dozoru.

into their legislation in order to provide a framework to address this complex
s cieľom poskytnúť rámec na riešenie tohto zložitého

to revitalise certain industrial sectors such as maritime industries6, and to provide a framework for other policies such as research,
na oživenie určitých priemyselných sektorov, ako napríklad námorné odvetvie6, a na zabezpečenie rámca pre ďalšie politiky, ako napríklad v oblasti výskumu,

informed consent, reflected in Chapter V, should be aligned with the relevant rules in the Proposal for a general Data Protection Regulation and need to provide a framework that balances the facilitation of research(and its associated benefits)
informovanom súhlase uvedené v kapitole V by sa preto mali zladiť s príslušnými pravidlami stanovenými v návrhu všeobecného nariadenia o ochrane údajov a musia poskytnúť rámec, ktorý uvedie do rovnováhy podporu výskumu(a jeho súvisiaci prínos)

While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning,
Je síce vhodné, aby Únia poskytla rámec pre námorné priestorové plánovanie,

keep the Commission and the Member States informed on the progress of the Natura 2000 network and to provide a framework for appropriate management action.
predkladania správ je informovať Komisiu a členské štáty o pokroku sústavy Natura 2000 a poskytnúť rámec pre primerané činnosti riadenia.