TO PROVIDE A FRAMEWORK in Swedish translation

• att tillhandahålla en ram
• att ge en ram
• att tillhandahålla ett ramverk

Examples of using To provide a framework in English and their translations into Swedish

Its aim is to provide a framework for political dialogue,
Syftet med avtalet är att skapa en struktur för en politisk dialog,

Its aim is to provide a framework for political dialogue,
Syftet med avtalet är att skapa en struktur för en politisk dialog,

Its aim is to provide a framework for political dialogue,
Avtalet skall utgöra en ram för politisk dialog,

to revitalise certain industrial sectors such as maritime industries6, and to provide a framework for other policies such as research,
används de alltmer för att främja strukturförändringar, ge förnyad livskraft åt vissa industrisektorer som sjöfartsnäringen6, och tillhandahålla en ram för annan politik,

the role of government should be to provide a framework of regulations giving scope for organised civil society to contribute to achieving the objectives set by the processes
bör myndigheternas roll vara att tillhandahålla rambestämmelser om det organiserade civila samhällets medverkan när det gäller att uppnå målsättningarna i de olika processerna

production of good practice guidelines, in order to provide a framework for recognition of rare diseases
utarbetande av riktlinjer för god praxis som ska utgöra ramen för igenkännande av sällsynta sjukdomar

on the procedure for making financial corrections respectively, in order to provide a framework for improved management of the Structural Funds by the Member States.
kontroll respektive förfarandet för finansiella korrigeringar, vilka syftar till att ge ramarna för en bättre förvaltning av strukturfonderna från medlemsstaternas sida.

measures to provide a framework to develop effective cross-border energy markets supported by adequate infrastructure capacity.
föreslå åtgärder för att ge ramar för att utveckla effektiva energimarknader som fungerar över nationsgränserna och som stöds av en adekvat infrastruktur.

NGOs in Disaster Relief Programmes was created by the ICRC in 1994 to provide a framework for humanitarian missions
Red Crescent Movement and NGO: in Disaster Relief Programmes, 1994 för att ge en struktur för humanitära uppdrag,

The purpose of the proposal is to provide a framework for an international protection regime,
Syftet med förslaget är att tillhandahålla en ram för en internationell skyddsordning,

the Commission aimed to provide a framework for analysis of the conditions for the application of Article 7 of the Treaty on European Union in order to initiate a dialogue with the other two institutions responsible for implementing this important provision.
var att ge en ram för analysen av villkoren för tillämpningen av artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen i syfte att inleda en dialog med de två andra institutioner som ansvarar för genomförandet av denna viktiga bestämmelse.

The objective is to provide a framework and tool to support
Målet är att tillhandahålla en ram- ett instrument- för stöd

politicians- on whom, incidentally, sovereign power was conferred last year to an unprecedented extent in Europe- to provide a framework for a new life
politiker- som i förbigående sagt förra året fick suveräna befogenheter i en omfattning som saknar motstycke i EU- ska tillhandahålla en ram för ett nytt liv

While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning, Member States remain responsible
Även om det är lämpligt att unionen tillhandahåller en ram för havsplanering är medlemsstaterna fortfarande ansvariga för och behöriga att för

Its aim is to provide a framework for political dialogue,
Syftet med avtalet är att skapa en struktur för en politisk dialog,

reflected in Chapter V, should be aligned with the relevant rules in the Proposal for a general Data Protection Regulation and need to provide a framework that balances the facilitation of research(and its associated benefits)
informerat samtycke i kapitel V bör därför anpassas till de relevanta bestämmelserna i förslaget till allmän uppgiftsskydds förordning och måste tillhandahålla en ram som skapar balans mellan underlättande av forskning(och tillhörande fördelar)

on the procedure for making financial corrections respectively, in order to provide a framework for improved management of the Structural Funds by the Membet States.
kontroll respektive förfarandet för finansiella korrigeringar, vilka syftar till att ge ramarna för en bättre förvaltning av strukturfonderna från medlemsstaternas sida.

broader anti-trafficking language) into their legislation in order to provide a framework to address this complex and evolving phenomenon in its various forms.
ett mer övergripande språkbruk"> för att bekämpa människohandel) i den nationella lagstiftningen så att man kan skapa de regelverk som krävs för att komma till rätta med detta komplicerande och växande fenomen i dess olika former.

As the European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control,
Eftersom Europeiska unionen har bättre möjligheter än medlemsstaterna att tillhandahålla en ram för att uttrycka unionens solidaritet vid gränskontroller,

It should not go into too much detail, instead limiting itself to providing a framework.
Den ska inte gå in på detaljer utan nöja sig med att fastställa en ram.