PROVIDE THE FRAMEWORK in Swedish translation

• utgöra ramen
• tillhandahålla ramarna
• tillhandahåller det ramverk
• ger en ram
• erbjuder en ram
• utgör ramen

Examples of using Provide the framework in English and their translations into Swedish

Cancún should take decisions which provide the framework for a coherent and balanced system of MRV
Man bör fatta beslut som tillhandahåller en ram för ett enhetligt och väl avvägt MRV-system

For the Commission, only the common European standards for aviation security can provide the framework ensuring a harmonised approach to the use of Security Scanners at airports.
Enligt kommissionen kan bara gemensamma europeiska luftfartsskyddsregler tillhandahålla den ram som krävs för att garantera en harmoniserad användning av säkerhetsskannrar på flygplatserna.

Celgene's Corporate governance principles provide the framework for the governance of the company
Celgenes Principer för bolagsstyrning utgör ramverket för styrningen av företaget

They provide the framework for structuring data
De ger ett ramverk för att strukturera data

There is strong stakeholder support for this option because the new multi-annual plan will provide the framework for a flexible, regional, results-based management approach.
Det finns ett starkt stöd bland de berörda parterna för detta alternativ eftersom den nya fleråriga planen kommer att utgöra en ram för en flexibelt, regional, resultatbaserad strategi.

The EU's new energy strategy could and should provide the framework for this to be established.
EU: nya energistrategi skulle kunna- och borde- tillhandahålla en ram för detta.

EESC believes a new SMART criterion- sustainably most advantageous rated tender could provide the framework for this.
EESK anser att ett nytt kriterium,"det med tanke på hållbarheten mest fördelaktiga anbudet", skulle kunna utgöra en ram för detta.

classification system at European level, which will provide the framework for better sharing knowledge
klassificering på EU-nivå som ska utgöra ramen för ökad kunskapsdelning inom sällsynta sjukdomar

to be concluded with its Mediterranean partners, provide the framework for developing most of the cooperation in this field.
som innehåller relevanta bestämmelser för det regionala samarbetet, ger en ram för att utveckla större delen av samarbetet inom området, antingen dessa avtal har ingåtts eller kommer att ingås med partnerna i Medelhavsområdet.

Regulation(EC) No 223/2009 stipulates that the European statistical programme must provide the framework for the development, production
Enligt förordning(EG) nr 223/2009 ska programmet för europeisk statistik utgöra ramen för utveckling, framställning

The ERM 2 will provide the framework for monetary relations between Member States participa ting in the mechanism
Växelkursmeka nismen(ERM 2) kommer att utgöra ramen för de monetära förbindelserna mellan de medlemsstater som deltar i växelkurssamarbetet och ingår i euroområdet från

ever intensifying competition provide the framework within which companies have to develop their day-to-day activities.
teknologiska tillämpningar som ständigt utvecklas och allt intensivare konkurrens utgör ramen för företagens dagliga verksamhet.

I hope that this new set of rules will provide the framework to allow this growth to continue- through a combination of market demand
de här nya bestämmelserna ska ge en ram som gör det möjligt för tillväxten att fortsätta- genom en kombination av marknadsefterfrågan

The measures provide the framework necessary to deliver real benefits to help protect the Single Market,
Åtgärderna ger den ram som behövs för att ge verkliga fördelar för att skydda den inre marknaden

The programme could provide the framework to compare efforts,
Programmet skulle kunna erbjuda en ram för att jämföra insatser,

This strategy should provide the framework for the implementation of individual projects,
Strategin skall utgöra ram för genomförandet av individuella projekt,

in particular Berlin Plus, which provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
särskilt Berlin plus, som tillhandahåller ramarna för det strategiska partnerskapet mellan de båda organisationerna när det gäller krishantering.

which will provide the framework for future health protection measures relating to food.
mål för livsmedelslagstiftningen, som kommer att tillhandahålla ett ramverk för kommande hälsoskyddsåtgärder inom livsmedelsområdet.

The BEPGs are at the centre of the economic policy co-ordination process and provide the framework for the definition of the overall policy objectives and orientations of the Member States
Dessa riktlinjer utgör en central del av den ekonomisk-politiska samordningsprocessen och genom dessa anges en ram för hur medlemsstaternas och unionens övergripande ekonomisk-politiska mål

The BEPGs provide the framework to define the overall economic policy objectives
De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken utgör den ram inom vilken de övergripande målen för