ZAHTEVA VEČ KOT in English translation

• requires more than
• takes more than
• needs more than
• require more than
• involves more than
• request more than

Examples of using Zahteva več kot in Slovenian and their translations into English

Paris, čeprav je to ogromen kapital letno zahteva več kot 300.000 vrvi, in je obkrožena z razdaljo 300 kilometrov,
Paris, though this immense capital annually requires more than three hundred thousand cords, and is surrounded to

Vendar pot od raziskav do inovativnih proizvodov zahteva več kot le znanje in raziskovalno usposobljenost.
However, the pathway from research to innovative products requires more than knowledge and research competence.

ki običajno zahteva več kot eno leto, postopek predaje v okviru evropskega naloga za prijetje v povprečju zahteva le 43 dni.
which generally takes more than a year, under the European Arrest Warrant a surrender procedure takes only 43 days on average.

Zdravnik lahko zahteva več kot en test, da se pred začetkom zdravljenja zagotovi, da niste noseči.
May request more than one test to ensure you are not pregnant before starting treatment.

Sodobno trženje zahteva več kot le dober izdelek, privlačno ceno
Modern marketing requires more than just developing a good product

Gospod komisar, to zahteva več kot le spremljanje; gospe
Commissioner, this requires more than just monitoring;

Zdravnik lahko zahteva več kot en test, da se pred začetkom zdravljenja zagotovi, da niste noseči.
Your doctor may request more than one test to ensure you are not pregnant before starting treatment.

Povprečno trajanje postopka: od nekaj minut do ene ure in lahko zahteva več kot eno seanso.
Operation Time(estimate): It takes from a few minutes to 1 hour and may require more than 1 session.

Za delo v DW bobni zahteva več kot osnovno znanje,
To work at DW drums requires more than basic knowledge,

Vprašajte odprto vprašanje, ki zahteva več kot le odgovor da ali ne.
Ask an open-ended question, one that requires more than just a yes or no answer.

Zato se ta resen postopek izvaja v pogojih dodatne hospitalizacije, medtem ko zahteva več kot en tečaj zdravljenja.
That is why this serious procedure is carried out in conditions of additional hospitalization, while this requires more than one treatment course.

za prevzem korporacije iz zasebnega statusa v javno trgovanje zahteva več kot le to, da je bila družba določena za določeno obdobje.
taking a corporation from private status, to publicly traded status requires more than just that the corporation was incorporated for a certain period of time.

Ali pa se gonilniki zapišejo ob predvidevanju, da način pripone fizičnega naslova zahteva več kot 4 GB pomnilnika.
Or, the drivers might be written with the assumption that PAE mode requires more than 4 GB of memory.

dni je tako dobro, kot je mogoče, zahteva več kot le vrsto izbire oskrbe.
days are as good as they can be requires more than just a series of care choices.

Lahko greš naravnost navzdol do reke Colorado, vendar to zahteva več kot le en dan.
You can hike right down to the Colorado River but this requires more than just a single day.

v drugem primeru rešitev zahteva več kot uporabo malovskogo račun.
in the second case the solution requires more than the use of malovskogo account.

v vseh zadevah, v katerih tožilstvo zahteva več kot enoletno zaporno kazen.
all cases for which the public prosecutor requires more than one year of imprisonment.

dni je tako dobro, kot je mogoče, zahteva več kot le vrsto izbire oskrbe.
days are as good as they can be requires more than just a series of care choices.

občutljivega sektorja, kot je jedrska energija, zahteva več kot zgolj hitro sestavljeno resolucijo.
the question of the future of a sector as sensitive as nuclear energy requires more than a hastily put together resolution.

Družba Vattenfall s sklicevanjem na določbe Pogodbe o energetski listini od Nemčije zahteva več kot 3,7 milijarde USD po sprejetju odločitve o postopni opustitvi jedrske energije;
Using the provisions of the ECT, Vattenfall is seeking over US$3.7 billion from Germany following the decision to phase out nuclear energy.