ZAHTEVA VSE in English translation

• requires all
• asks everything
• request all

Examples of using Zahteva vse in Slovenian and their translations into English

izvršilne usposobljenosti je organ ESMA pooblaščen, da od bonitetnih agencij zahteva vse potrebne informacije.
enforcement capacity, ESMA is to be empowered to require all necessary information from CRAs.

ki"zahteva vse finančne institucije, da prenese na nekatere podatke v naslednji finančni instituciji,
which“requires all financial institutions to pass on certain information to the next financial institution,

Njen zgled je odsev tega, da“Gospod zahteva vse in to, kar podarja, je resnično življenje, sreča,
The overall aim is exactly right:“The Lord asks everything of us, and in return he offers us true life,

Za vse druge barve zaslona, trenutno je relativno majhen, ker samo belo zahteva vse rdeče, zelene in modre pik za vse svetlo.
The OLED display consumes the most power when it is completely white, and the current is relatively small for any other display color because only white requires all red, green, and blue sub-pixels to be fully lit.

Njen zgled je odsev tega, da“Gospod zahteva vse in to, kar podarja, je resnično življenje, sreča, za katero smo bili ustvarjeni.
Right at the start the Pope reminds us that“The Lord asks everything of us” and he immediately goes on“and in return he offers us true life, the happiness for which we were created.”.

Las Vegas, ki temelji na Robocoincapitulated da FinCEN pressureand začel zahteva vse operaterje na bankomatih za pridobivanje podatkov o strankah, v prizadevanju, da bi v skladu z know-your-stranke(KYC) predpisi.
Las Vegas-based Robocoin capitulated to FinCEN pressure and started requiring all ATM operators to obtain customer information in an effort to comply with know-your-customer(KYC) regulations.

zato podrobnejše od predhodno ustvarjene grafike, ki zahteva vse mogoče izračunane poglede.
therefore more detailed than the pre-generated graphics that require all possible calculated views.

To seveda zahteva vse od inteligentnih, enostavnih
This, of course, requires everything from intelligent, simple

Ne zahteva vse vrste receptov Zdaj,
No requirement any type of prescriptions Now,

saj"talilni lonec" odkritij zahteva vse več večdisciplinarnosti za razumevanje lastnosti nanomaterialov,
understanding nano properties will require an increasingly multi-disciplinary approach and the EESC would

zadevni regulatorni organ posvetuje z regulatornimi organi vseh drugih držav članic, preko katerih teče zadevna mednarodna vlakovna pot, in po potrebi s Komisijo ter od njih zahteva vse informacije, ki jih potrebuje pred sprejetjem svoje odločitve.
this regulatory body shall consult the regulatory bodies of all other Member States through which the international train path for freight train concerned runs and request all necessary information from them before taking its decision.

Vožnja zahteva vso vašo pozornost.
Driving requires all your attention.

Eu in zahtevate vse informacije, ki jih želite.
Eu and request all the information you want.

Vožnja zahteva vso vašo pozornost.
Driving requires all of your attention.

Eu in zahtevate vse informacije, ki jih potrebujete za vaš izdelek.
Eu and request all the information you need.

Raje ga dojemaj kot zanimiv občutek, ki zahteva vso tvojo pozornost.
Think of it as an interesting sensation that requires all of your attention.

Ter tudi zahtevajo vse to.
We ask for all of these things, too.

Vožnja zahteva vso vašo pozornost.
Driving demands all of your attention.

Met zahteva vso pozornost.
Crystal demands all the attention.

Požari in vročina po Evropi zahtevajo vse višji davek.
City and country problems all demand higher taxes.