AWS CLOUDFORMATION IN ENGLISH TRANSLATION

• AWS cloudformation

Examples of using AWS cloudformation in Spanish and their translations into English

AWS CloudFormation es ahora compatible con las políticas de actualización de los grupos de Amazon EC2 Auto Scaling,
AWS CloudFormation now supports update policies on Amazon EC2 Auto Scaling groups,

AWS CloudFormation es un servicio que le ayuda a modelar
AWS CloudFormation is a service that helps you model

AWS CloudFormation rellena cada parámetro con el valor que actualmente está establecido en la pila, a excepción de los parámetros declarados con el atributo NoEcho;
AWS CloudFormation populates each parameter with the value that is currently set in the stack with the exception of parameters declared with the NoEcho attribute;

Esta estructura describe información como el tipo de recurso que cambiará AWS CloudFormation, la acción que realizará AWS CloudFormation, el ID del recurso,
This structure describes information such as the type of resource AWS CloudFormation will change, the action AWS CloudFormation will take,

Por ejemplo, si cambia el nombre de una instancia de base de datos de Amazon RDS, AWS CloudFormation creará una nueva base de datos
For example, if you change the name of an Amazon RDS database instance, AWS CloudFormation will create a new database

Cuando AWS CloudFormation crea una condición de espera,
When AWS CloudFormation creates a wait condition,

AWS CloudFormation envía una notificación de Amazon SNS al proveedor de recursos con un"RequestType":"Create" que contiene información sobre la pila,
AWS CloudFormation sends an Amazon SNS notification to the resource provider with a"RequestType":"Create" that contains information about the stack,

Por ejemplo, al crear una pila, AWS CloudFormation realiza solicitudes desde su dirección IP para lanzar una instancia EC2
For example, when you create a stack, AWS CloudFormation makes requests from its IP address to launch an EC2 instance

AWS CloudFormation implementa pilas en las cuentas especificadas en la primera región,
AWS CloudFormation deploys stacks in the specified accounts within the first region,

Aunque AWS CloudFormation Designer utilizó la propiedad SubnetId para asociar la instancia a la subred,
Although AWS CloudFormation Designer used the SubnetId property to associate the instance with the subnet,

Se ha añadido una referencia a un ejemplo que muestra cómo utilizar AWS CodeBuild junto con Lambda, AWS CloudFormation y AWS CodePipeline para compilar
A reference was added to a sample showing how to use AWS CodeBuild along with Lambda, AWS CloudFormation, and AWS CodePipeline to build

crear rápidamente proyectos sin servidor que se implementen en AWS CloudFormation y ejecuten funciones de Lambda en respuesta a solicitudes web RESTful.
create serverless projects that deploy on AWS CloudFormation and run Lambda functions in response to RESTful web requests.

la pestaña Outputs de la consola CloudFormation para ver los datos enviados mediante señales válidas a AWS CloudFormation.
Outputs tab of the CloudFormation console to view the Data sent by valid signals sent to AWS CloudFormation.

Si tiene previsto utilizar plantillas de AWS CloudFormation que sean compatibles con AWS CodeDeploy en su organización, como administrador, debe conceder acceso a AWS CloudFormation y a los servicios y acciones de AWS de los que depende AWS CloudFormation.
If you plan to use AWS CloudFormation templates that are compatible with AWS CodeDeploy in your organization, as an administrator, you must grant access to AWS CloudFormation and to the AWS services and actions on which AWS CloudFormation depends.

seleccione el nodo AWS CloudFormation y, a continuación, seleccione el nombre de la pila de AWS CloudFormation que ha especificado.
select the AWS CloudFormation node, and then select the name of the AWS CloudFormation stack you specified.

El script auxiliar AWS CloudFormation cfn-init se utiliza para realizar cada una de estas acciones,
The AWS CloudFormation helper script cfn-init is used to perform each of these actions,

Include en cualquier lugar de la plantilla de AWS CloudFormation, salvo en la sección de los parámetros de las plantillas
Include transform anywhere within the AWS CloudFormation template except in the template parameters section

se produce el error de creación del recurso y AWS CloudFormation restaura la pila al estado anterior.
signals before the timeout period expires, the resource creation fails and AWS CloudFormation rolls the stack back.

incluido el ámbito de AWS CloudFormation.
including from AWS CloudFormation's scope.

API de AWS CodePipeline o AWS CloudFormation.
AWS CodePipeline API, or AWS CloudFormation templates.