AWS CODEBUILD IN ENGLISH TRANSLATION

• AWS codebuild

Examples of using AWS codebuild in Spanish and their translations into English

Con la consola AWS CodeBuild todavía abierta
With the AWS CodeBuild console still open

Si AWS CodeBuild ha generado el rol de servicio, actualice su definición para permitir que AWS CodeBuild tenga acceso a los parámetros del almacén de parámetros de Amazon EC2 con nombres que no empiecen por/CodeBuild/.
If the service role was generated by AWS CodeBuild, update its definition to allow AWS CodeBuild to access parameters in Amazon EC2 Parameter Store with names other than those starting with/CodeBuild/.

Si utiliza la AWS CLI con AWS CodeBuild, el rol de servicio utilizado por AWS CodeBuild para interactuar con los servicios en nombre del usuario de IAM debe tener la siguiente política asociada: Cómo permitir el acceso de AWS CodeBuild a los servicios de AWS necesarios para crear una interfaz de red de VPC.
If you are using the AWS CLI with AWS CodeBuild, the service role used by AWS CodeBuild to interact with services on behalf of the IAM user must have the following policy attached: Allow AWS CodeBuild Access to AWS Services Required to Create a VPC Network Interface.

instancia NAT porque AWS CodeBuild no permite asignar direcciones IP elásticas a las interfaces de red que crea,
a NAT instance because AWS CodeBuild does not support assigning elastic IP addresses to the network interfaces that it creates,

Esto significa que para un proyecto de compilación de AWS CodeBuild que tenga su código fuente almacenado en un repositorio de GitHub privado, los webhooks permiten que AWS CodeBuild vuelva a compilar automáticamente el código fuente cada vez que se inserte un cambio de código en el repositorio privado.
This means that for an AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a private GitHub repository, webhooks enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the private repository.

cargue el archivo ZIP en un tipo de repositorio de código fuente admitido por AWS CodeBuild y AWS CodeDeploy,
then upload the ZIP file to a source code repository type supported by AWS CodeBuild and AWS CodeDeploy,

Sin embargo, si sigue usando AWS CodeBuild, deseará realizar acciones como conceder a los grupos y usuarios de IAM de su organización acceso a AWS CodeBuild, modificar los roles de servicio existentes en IAM o las claves maestras de cliente en AWS CodeBuild para tener acceso a AWS KMS, o configurar la AWS CLI en las estaciones de trabajo de su organización para tener acceso a AWS CodeBuild.
However, as you continue using AWS CodeBuild, you will want to do things such as give IAM groups and users in your organization access to AWS CodeBuild, modify existing service roles in IAM or customer master keys in AWS KMS to access AWS CodeBuild, or set up the AWS CLI across your organization's workstations to access AWS CodeBuild.

AWS CodeBuild proporciona estas ventajas.
AWS CodeBuild provides these benefits.

Ejecutar AWS CodeBuild directamente consola.
Run AWS CodeBuild Directly Console.

Ejecutar AWS CodeBuild directamente AWS CLI.
Run AWS CodeBuild Directly AWS CLI.

Cree sus proyectos de AWS CodeBuild.
Create your AWS CodeBuild projects.

Detener una compilación en AWS CodeBuild.
Stop a Build in AWS CodeBuild.

Trabajar con compilaciones en AWS CodeBuild.
Working with Builds in AWS CodeBuild.

Ejecutar una compilación en AWS CodeBuild.
Run a Build in AWS CodeBuild.

Claves de condición de AWS CodeBuild.
Condition Keys for AWS CodeBuild.

Eliminación de compilaciones en AWS CodeBuild.
Delete Builds in AWS CodeBuild.

Vuelva al proyecto de AWS CodeBuild.
Return to your AWS CodeBuild project.

El acceso a AWS CodeBuild requiere credenciales.
Access to AWS CodeBuild requires credentials.

Consulta de proyectos de AWS CodeBuild.
Look Up AWS CodeBuild Projects.

Esta región debe admitir también AWS CodeBuild.
This region must also support AWS CodeBuild.