AWS CODECOMMIT IN ENGLISH TRANSLATION

• AWS codecommit

Examples of using AWS codecommit in Spanish and their translations into English

desea utilizarlo para trabajar con AWS CodeCommit, vaya al Paso 2: Crear un repositorio en AWS CodeCommit.
you want to use that user to work with AWS CodeCommit, skip ahead to Step 2: Create a Repository in AWS CodeCommit.

Seleccione AWSCodeCommitPowerUser para acceder a toda la funcionalidad de AWS CodeCommit y los recursos relacionados con el repositorio, pero no permite eliminar repositorios de AWS CodeCommit ni crear o eliminar los recursos relacionados con el repositorio en otros servicios de AWS,
Select AWSCodeCommitPowerUser for access to all of the functionality of AWS CodeCommit and repository-related resources, except it does not allow deletion of AWS CodeCommit repositories or create or delete repository-related resources in other AWS services,

compruebe que ha guardado el archivo config en el directorio~/. ssh del usuario IAM que haya configurado para el acceso a AWS CodeCommit y que ha especificado el archivo de clave privada correcto.
see a success message, double-check that you saved the config file in the~/. ssh directory of the IAM user you configured for access to AWS CodeCommit, and that you specified the correct private key file.

Después de conectar satisfactoriamente su repositorio local con su Repositorio de AWS CodeCommit, estará listo para empezar a ejecutar comandos Git desde el repositorio local para crear confirmaciones, ramificaciones y etiquetas y realizar inserciones y extracciones en el Repositorio de AWS CodeCommit.
After you successfully connect your local repo to your AWS CodeCommit repository, you are now ready to start running Git commands from the local repo to create commits, branches, and tags and push to and pull from the AWS CodeCommit repository.

asociarla con el usuario IAM que usen para conectarse a AWS CodeCommit.
associate it with the IAM user they use to connect to AWS CodeCommit.

privadas para Git y AWS CodeCommit o SSH y Windows: configuración de las claves públicas y privadas de Git y AWS CodeCommit.
Private Keys for Git and AWS CodeCommit or SSH and Windows: Set Up the Public and Private Keys for Git and AWS CodeCommit.

Una vez que haya creado el usuario de IAM que va a acceder a AWS CodeCommit con el grupo de políticas
After you have created an IAM user that will access AWS CodeCommit using the policy group

asegúrese de que haya configurado la política de recursos de la función para acceder a AWS CodeCommit.
make sure you have configured the function's resource policy for access by AWS CodeCommit.

los datos se transfieran del repositorio AWS CodeCommit al repositorio local.
so data is transferred from the AWS CodeCommit repository to the local repo.

Tutorial sobre AWS CodeCommit se han actualizado para incluir información sobre la visualización del historial de confirmaciones en la consola AWS CodeCommit.
AWS CodeCommit Tutorial topics have been updated to include information about viewing the history of commits in the AWS CodeCommit console.

Use AWS CloudFormation para automatizar el aprovisionamiento de los recursos de AWS para una canalización de entrega continua que usa AWS CodeCommit, AWS CodePipeline,
Use AWS CloudFormation to automate the provisioning of AWS resources for a continuous delivery pipeline that uses AWS CodeCommit, AWS CodePipeline, AWS CodeDeploy,

Si va a utilizar el entorno de desarrollo para conectarse a repositorios que no están alojados en AWS CodeCommit, configure conexiones SSH a dichos repositorios
If you intend to use the development environment to connect to repositories that are not hosted in AWS CodeCommit, either configure SSH connections to those repositories,

compruebe que ha guardado el archivo config en el directorio~/. ssh del usuario de IAM que configuró para acceder a AWS CodeCommit, que el archivo config no tiene extensión de archivo(por ejemplo,
double-check that you saved the config file in the~/. ssh directory of the IAM user you configured for access to AWS CodeCommit, that the config file has no file extension, and that you specified

La primera vez que cree un Repositorio de AWS CodeCommit en una nueva región en su cuenta AWS AWS CodeCommit crea una clave administrada por AWS en esa misma región en AWS Key Management Service(AWS KMS) que únicamente usará AWS CodeCommit la clave aws/codecommit.
The first time you create an AWS CodeCommit repository in a new region in your AWS account, AWS CodeCommit creates an AWS-managed key in that same region in AWS Key Management Service(AWS KMS) that is used only by AWS CodeCommit the aws/codecommit key.

AWSCodeCommitPowerUser: permite a los usuarios acceder a todas las funcionalidades de AWS CodeCommit y los recursos relacionados con el repositorio, pero no les permite eliminar repositorios de AWS CodeCommit ni crear o eliminar los recursos relacionados con el repositorio en otros servicios de AWS,
AWSCodeCommitPowerUser- Allows users access to all of the functionality of AWS CodeCommit and repository-related resources, except it does not allow them to delete AWS CodeCommit repositories or create or delete repository-related resources in other AWS services,

relacionados con el repositorio, así como administrar repositorios en AWS CodeCommit.
as well as administer repositories in AWS CodeCommit.

privadas para Git y AWS CodeCommit y SSH y Windows: configuración de las claves públicas y privadas de Git y AWS CodeCommit.
Private Keys for Git and AWS CodeCommit and SSH and Windows: Set Up the Public and Private Keys for Git and AWS CodeCommit.

Si recibe un error que indica que Git no puede encontrar el Repositorio de AWS CodeCommit o que no tiene permiso para conectarse al Repositorio de AWS CodeCommit, asegúrese de que ha completado los requisitos previos, incluida la asignación de permisos al usuario IAM y la configuración de sus credenciales de usuario IAM para Git y AWS CodeCommit en el equipo local.
If you receive an error that Git can't find the AWS CodeCommit repository or that you don't have permission to connect to the AWS CodeCommit repository, make sure you completed the prerequisites, including assigning permissions to the IAM user and setting up your IAM user credentials for Git and AWS CodeCommit on the local machine.

escriba aws codecommit put-repository-triggers help.
type aws codecommit put-repository-triggers help.

CreateRepository( aws codecommit create-repository) y las acciones PutRepositoryTriggers( aws codecommit put-repository-triggers) generan entradas en los archivos de registro de CloudTrail,
CreateRepository( aws codecommit create-repository) and PutRepositoryTriggers( aws codecommit put-repository-triggers) actions generate entries in the CloudTrail log files,