NEP IN ENGLISH TRANSLATION

• NEP
• CSN
• NPA
• csns

Examples of using NEP in Spanish and their translations into English

Esto podría resultar útil a los efectos de la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo, en el curso de la cual se abordará la cuestión de la NEP como base de referencia para el examen de los programas por países.
This may be relevant in the context of the upcoming triennial policy review of operational activities when the subject of the CSN as a frame of reference for country programmes will be considered.

Como resultado de la NEP, y la desintegración de los latifundios, mientras que el Partido Comunista era consolidar el poder entre 1917-1921,
As a result of the NEP, and the break-up of the landed estates while the Communist Party was strengthening power between 1917-1921,

el Nuevo Ejército del Pueblo(NEP) y su grupo sectorial clandestino,
the New People's Army(NPA), and its clandestine sectoral group,

Abolida la NEP, fue el primero de unos planes dirigidos a la rápida acumulación de capital mediante el ensamblaje de vastos complejos de industria pesada,
Abolishing the NEP, it was the first of a number of plans aimed at swift accumulation of capital resources through the buildup of heavy industry,

miembros del PCF y su brazo armado, el NEP, además de otros grupos revolucionarios.
its armed wing, the NPA; other communist rebel groups; and their umbrella organization.

pobres no crecía bajo la NEP, sigue siendo bastante pequeña,
poor farmers did grow under the NEP, it remained quite small,

que fueron incorporados en la NEP, que por otro lado era un Estado orientado a la"economía mixta". En lugar de recuperar todos los bienes producidos.
public sectors, which were incorporated in the NEP, which on the other hand was a state oriented"mixed economy.

el etilbenceno, el estireno, la acroleína, la NMP y la NEP.
NMP and NEP and these are all including various RSL and regulations.

organizaciones de la sociedad civil participaron en la consulta intersectorial sobre la política nacional de empleo véase el documento sobre la NEP, 2015.
employers' association, research institutions and CSOs participated in the inter-sectoral consultation on the NEP see NEP document, 2015.

Deng presionó a Hammer por la mayor cantidad de información sobre la NEP como sea posible.
Deng pressed Hammer for as much information on the NEP as possible.

En lugar de los excedentes agrícolas simplemente requisa con el fin de alimentar a la población urbana(el sello de comunismo de guerra), la NEP permitió a los campesinos a vender sus excedentes de producción en el mercado abierto.
Rather than simply requisitioning agricultural surpluses in order to feed the urban population(the hallmark of War Communism), the NEP allowed peasants to sell their surplus yields on the open market.

kuláks que se beneficiaban de la NEP, el programa demostró ser bastante beneficioso
who benefited from the NEP, the program proved highly beneficial

con el apoyo financiero y técnico de DVV-international, NEP llevó a cabo un taller consultivo regional sobre ENF en la provincia de Preah Sihaknouk el 5 de abril de 2012, en el cual participaron los ministerios públicos pertinentes y las ONG involucradas.
with financial and technical support from DVV International, neP conducted a regional consultative workshop on nFe with the government ministries concerned and the ngos in Preah Sihaknouk province on April 5, 2012.

Cuando se utilice un epígrafe NEP para el transporte de una muestra, no será preciso
When an N.O.S. entry is used to transport the sample,

que no recuperó el nivel del NEP hasta 1940.
which did not return to the levels achieved under the NEP until 1940.

el NOC creo el NEP, con el fin de erradicar la pobreza y la eliminación de"la identificación de la raza con la función económica" a través de una"economía en rápida expansión"; la NEP buscaba una participación Bumiputra del 30% en la economía dentro de 20 años.
the NOC set out the NEP, with the ultimate aim of eradicating poverty and eliminating"the identification of race with economic function" through a"rapidly expanding economy"; the NEP aimed for a Bumiputra share of 30% of the economy within 20 years.

La ENID es el principal documento en que se basó la redacción de la nota sobre la estrategia del país(NEP) que, a su vez,
The CNS is the main document that guided the elaboration of the 1997-2001 country strategy note(CSN), which, in turn,

técnico de DVV International en la RDP de Laos, NEP ha intervenido
technical support from DVV International in Laos PDR, NEP has prepared

El PNUD, además de la activa participación en el taller de Turín sobre la NEP y el taller regional realizado en la República Árabe Siria,
UNDP, in addition to the active participation in the CSN Turin workshop and regional workshop in the Syrian Arab Republic,

El 25 de mayo de 2008, cerca de las 18.30 horas, un agente de la policía griega volvía de Grecia para reincorporarse en su puesto en la Oficina de Enlace conduciendo un vehículo con matrícula griega NEP 2635 por la autopista que conecta la frontera griega con Skopje.
On 25 May 2008, at approximately 1830 hours, a Greek Police officer was driving his vehicle(Greek licence plates NEP 2635) on the highway connecting the Greek border with Skopje, returning from Greece to report for duty at the Liaison Office.