Examples of using A decirle algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a decirle algo que le hará mearse.
I'm gonna tell you something that will make Voy a decirle algo. Y si lo repites.
I'm gonna tell you something, and if Pero voy a decirle algo, aunque suene ridículo,
Voy a decirle algo a tu madre en un minuto.
I will go say something to your mom in a minute.Voy a decirle algo.
I'm gonna tell you somethir.Voy a decirle algo.
I will talk you through it.No voy a decirle algo diferente de lo que le dije a él.
Voy a decirle algo si no le importa.
I will tell you something if Vamos a decirle algo,¿verdad?
We're gonna say something, right?Debería ir a decirle algo a él.
I should probably go say something to him.Bueno. Voy a decirle algo.
I'm gonna tell you something.Ahora voy a decirle algo.
Now I'm gonna tell you something.Voy a decirle algo.
Let me tell you something.¿Va a decirle algo a alguien sobre algo?
Is he going to say anything Voy a decirle algo a tu tío.
I'm gonna say something to your uncle.Ron,¿no vas a decirle algo?
Ron, aren't you going to say something to him?el juez, a decirle algo.
the judge, to tell him something.vamos a decirle algo sobre el gameplay.
let us tell you something about the gameplay.Es tu oportunidad ve a decirle algo.
Now's your chance. Go say something.voy a decirle algo.
I'm gonna tell you something.
