Examples of using Ajuste continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El sello se puede suministrar con un regulador para el ajuste continuo de la temperatura.
Girando el potenciómetro hacia la izquierda es posible un ajuste continuo hasta un 100% de regulación de picos de valor
Continuous adjustment up to 100% peak value control, thus improved recognisability of dense picture sections,El manillar regulable en altura con sistema Pro-Shift permite un ajuste continuo del ángulo de ataque de las aspas flotantes así como un ajuste individual de la altura.
Height adjustable handle with Pro-Shift System enables continuous adjustment of the floating blade pitch as well as individual height Este ajuste continuo de las necesidades y las políticas hace que sea muy difícil para los bufetes de abogados sin experiencia con la práctica del PCT se actualicen por completo.
This continuous adjustment in requirements and policies makes it very difficult for law firms not experienced with the PCT practice to be fully updated.El ajuste continuo del brillo a las condiciones ambientales también pone de relieve la eficiencia energética de este sistema.
The continuous adjustment of brightness to the ambient conditions also emphasizes the energy efficiency of this system.COARSE se incrementa en un paso para permitir el ajuste continuo.
COARSE is incremented by one step to enable a continuous adjustment.La electrónica de regulación permite un ajuste continuo de la frecuencia de percusión
The regulating electronics make possible the continuous setting of a speed/impact rateLa evolución constante del entorno externo requiere un ajuste continuo en el enfoque que aplican las Naciones Unidas,
A continuous evolution in the external environment demands continued adjustment in the approach of the United Nations,El ajuste continuo de la formulación de las diversas necesidades
Continuing refinements in the specifications of the various requirementsÉste es un proceso que abarcará varios bienios y que exige el ajuste continuo de los objetivos, los logros previstos
This is a process that will span several bienniums and require continued refinement of objectives, expected accomplishmentsA pesar de la elevada volatilidad de las encuestas sobre empleo, mantenemos nuestra perspectiva de un ajuste continuo del mercado laboral.
Despite elevated volatility in the employment surveys we maintain our outlook for ongoing tightening in the labor market; unemployment rate to reach 3.7.Esta fuente de calor adicional permite un calentamiento aún más preciso del motor y un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante en función de las condiciones de conducción de cada momento.
This additional heat source allows for an even more accurate engine warm-up and a continuous adjustment of the coolant temperature to the current driving situation.El sistema Valvematic ofrece un ajuste continuo para elevar el volumen
The Valvematic system offers continuous adjustment to valve lifttanto en vertical como en horizontal, y permite el ajuste continuo de la forma del chorro, desde un chorro pleno hasta un chorro difusor.
a total rotation range of 180 and permit continuous adjustment of the stream patterns from solid jet to spray jet.Por otra parte, la persistencia de una inflación moderada en muchos de los países de Europa central es el resultado de un ajuste continuo de los precios relativos a medida que se eliminan gradualmente los controles administrativos,
Moreover, the persistence of moderate rates of inflation in much of Central Europe reflects a continuing adjustment of relative prices as administrative controls are gradually lifted,éste se cumpla exitosamente a partir del ajuste continuo al momento histórico.
which enable its successful fulfillment from continuously adjusting to the historical moment.la asignación óptima del espacio de trabajo para albergar a todo el personal de la OMPI supondrá el ajuste continuo de la política de asignación de espacio respecto a los locales disponibles.
the optimal allocation of work space to host all WIPO staff will necessitate continued alignment of the space allocation policy to the available facilities.cumplan:- Directiva 2002/95/CE Ajuste:- Ajuste de precisión en ambas direcciones de la carrera- Ajuste continuo en toda la carrera.
Directive 2002/95/EC Mediante un ajuste continuo, según su entender y por voluntad propia,
By adjusting continuously, in their own wayAjuste continuo de inclinación e inclinación lateral.
