Examples of using Ajustes automáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Importancia de generar ajustes automáticos en los parámetros de los sistemas de capitalización individual.
The importance of generating automatic adjustments of the parameters of the individually-funded systems.La cámara hace ajustes automáticos para realzar los tonos de piel y, así, lograr mejores disparos de retratos.
The camera makes automatic adjustments to enhance skin tones for better portrait shots.Si ninguno de los ajustes automáticos muestra la hora correctamente,
Los ajustes automáticos mejoran considerablemente el detalle en las imágenes brillantes sin pérdida alguna del color.
Automatic adjustments greatly improve detail in bright images without any colour washout.Cómo cambiar los ajustes automáticos los ajustes automáticos para los vegetales enlatados no pueden ser cambiados en algunos modelos.
How to Change the Automatic Settings automatic settings for canned vegetables cannot be adjusted on some models.Al proporcionar ajustes automáticos, se elimina la necesidad de realizar una intervención manual
By providing auto adjustments, you eliminate the need for manual interventionLos ajustes automáticos del soundbar optimizan el sonido para el juego que estás jugando.
The Soundbar's auto settings optimize your sound to the game you're playing.Ajustes automáticos adicionales a la calidad de imagen para la señal de entrada actual(Ajuste auto)
Make further automatic adjustments to the picture quality for the current input signal(Auto Adjust)Toma con ajustes automáticos(modo G)
Shooting with automatic settings( G mode)La prensa realizará comprobaciones de impresión y ajustes automáticos para determinar desajustes en la alineación del papel, como registro(posición),
The press will run test prints and perform automatic adjustments for paper alignment inconsistencies such as registration(position),Fijar hora Abre un cuadro de diálogo para fijar su propia hora si no marca los ajustes automáticos.
El sistema de cerrado se realiza mediante Hot Melt, con ajustes automáticos de dosis y longitud de líneas a través de la pantalla táctil.
The closed system is executed by Hot Melt, with automatic adjustment of dose and length of lines through the touch screen.Esta función permite a los usuarios disfrutar de niveles uniformes de volumen realizándose ajustes automáticos para cada canal.
This feature allows users to enjoy stable volume levels by making automatic adjustments for each program.El sistema de cerrado se realiza mediante Hot Melt, con ajustes automáticos de dosis y longitud de líneas a través de la pantalla táctil El almacén de cartón cuenta con una capacidad aproximada de 160 planchas.
The closed system is executed by Hot Melt, with automatic adjustment of dose and length of lines through the touch screen.Es el primer año sin aumentos desde que se adoptaran los ajustes automáticos en 1975.
This marks the first year without a raise since automatic adjustments were adopted in 1975.Es posible realizar ajustes automáticos adicionales de la calidad de imagen para la señal de entrada actual consulte“Ajuste auto” a continuación.
You can make further automatic adjustment of the picture quality for the current input signal See“Auto Adjust” below.la reserva ha sido cancelada, pero cuando ocurra esta cancelación en el canal, se abrirá la disponibilidad a través de ajustes automáticos.
when this cancellation occurs in the channel it will open up availability through automatic adjustments.ENDESA define los criterios de gestión para los ajustes retri- butivos basados en el mérito de las personas como criterio diferenciador, evitando ajustes automáticos por antigüedad.
ENDESA's meritocracy policy defines the management criteria for the salary Si no puede obtenerse la óptima visualización de la pantalla después de los ajustes automáticos, es posible que deba realizar lo que se especifica a continuación.
If an optimal screen cannot be obtained after automatic adjustments, further operation specified below may be needed.excelente aceleración y ajustes automáticos para adaptarse a los cambios de las condiciones.
very good acceleration and automatic adjustment to suit changing conditions.
