ALERTADA IN ENGLISH TRANSLATION

• alerted

Examples of using Alertada in Spanish and their translations into English

fue alertada del problema.
had been alerted to the problem.

justo antes de acabar su formación fue alertada de un trabajo en East London el recientemente abierto Museo de East London, Cabo Oriental.
just before finishing her training, she was alerted to a job opening at the recently opened East London Museum, East London, Eastern Cape.

Tras su fuga, los Izquierdo incluso llegaron a disparar contra una unidad de la Guardia Civil que acudió de la casa cuartel de Monterrubio de la Serena alertada por los vecinos.
After their escape, the Izquierdo brothers even got to shoot against one unit of the Civil Guard that arrived from their barracks house back at Monterrubio de la Serena, alerted by the neighbours.

Alertada de esta situación, una patrulla de Carabineros de Chile concurrió al sector,
Having been alerted to the situation, a Carabineros de Chile patrol arrived on the scene

ésta fue alertada por Facua de que había una vulnerabilidad,
it was alerted by Facua that there was a vulnerability,

Alertada por esta presión externa
Alerted to this external pressure

Elektra descubrió que Leo Fitz era el lunar de Coulson en su grupo y María Hill fue alertada.
Elektra discovered that Leo Fitz was Coulson's mole in her group which Maria Hill was alerted to.

La representante de Malasia explicó que la Misión Permanente de Malasia había sido alertada por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York sobre una manifestación prevista de aproximadamente 20 personas que tendría lugar frente a la Misión Permanente el 9 de julio de 2011.
The representative of Malaysia explained that the Permanent Mission of Malaysia had been warned by the New York City Police Department of a planned demonstration of approximately 20 people that would take place in front of the Permanent Mission on 9 July 2011.

había sido alertada por un ciudadano del hallazgo en el bosque de Dhalaâ(municipio de Taghrout) de 15 cadáveres que presentaban impactos de bala.
were informed by a citizen of the discovery of 15 bodies with bullet wounds in Dhalaâ forest commune of Taghrout.

la Comisión de Derechos Humanos, alertada por la Subcomisión, decidió finalmente crear,
the Commission on Human Rights, alerted by the Sub-Commission, had finally decided to establish,

El gatito está alerto, atento y escucha todos los sonidos Boca Cerrada.
Kitty is alert, attentive, and/or listening to every sound Mouth Closed.

Esté alerto a los peligros secundarios, por ejemplo,
Be alert to secondary hazards such as falling debris

Alertar prontamente sobre las actividades y procesos problemáticos que necesitan una acción correctiva;
Provide early warning of problematic activities and processes that need corrective action;

Debes estar especialmente alerto al cielo caprichoso con capas de nubes expresivas.
Be especially alert to moody skies with layers of expressive clouds.

Cuando es activada, MigraCam alertará a su lista de contactos de emergencia sobre su ubicación.
MigraCam will alert your list of emergency contacts of your location.

AUSTRALIA alertó contra el involucramiento en las actividades de mitigación.
AUSTRALIA cautioned against CBD's involvement in mitigation activities.

ARGENTINA alertó sobre la aplicación del adjetivo“peligroso” a todos los OVM.
ARGENTINA cautioned against using the word“dangerous” to apply to all LMOs.

Estar alerto: Si ve actividades sospechosas
Be Alert: If you see suspicious activity

Él alertó a las comunidades de inmigrantes:“no se dejen caer por esto”.
He cautioned immigrant communities“not to fall for this.”.

Cada acción creará un ruido y alertará a los enemigos que estén cerca.
Every action will make a noise and alert enemies that are nearby.