Examples of using Algo peor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sería imposible hacer algo peor.
It would be impossible to do any worse.Y antes de que haga algo peor.
Pudo decir algo peor.
She could have called you worse.Pero se me ha ocurrido algo peor.
But I have just thought of something worse.Es imposible imaginar que Ford pudiera hacer algo peor que esto.
It's impossible to imagine that Ford could do any worse than this.Sí, para encontrar algo peor.
Intenso calor, no he visto algo peor.
Intense heat, I haven't seen anything worse.no puede imaginarse algo peor.
can't imagine anything worse.No podría imaginarme algo peor.
Can't imagine anything worse.empecé a sentirme algo peor.
started to feel a little worse.¿Cómo el infierno puede ser algo peor?
How Could Hell Be Any Worse?No decir nada nuevo= no decir algo peor= to put it mildly.
Por no decir algo peor= to put it mildly.No es algo peor.
será algo peor.
will be somewhat worse.es algo peor”.
it's something even worse.".Bueno, no parece que Blair pueda hacerme algo peor.
Well, it's not like Blair can do anything worse to me.Hay que tomar medidas antes que algo peor ocurra.
Measures should be taken before something even worse happens.Vamos, no creo que sea algo peor.
Come on… it's not like I can make it any worse!En sus mejores momentos es algo peor que un hombre.
When he's best, he's little worse than a man.Quizá al expulsar a Joe Watson hemos despertado algo peor.
Perhaps 
