Examples of using Algo que tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay algo que tengo que sacarme de encima.
Eso es algo que tengo que discutir con usted, mi Señor.
That is something I need to discuss with you, My Lord.Es algo que tengo que hacer.
It's something I have got to do.Ahora, tengo algo que tengo que decirte, primo.
Now, Hay algo que tengo que hacer antes.
H the bishops there is something I have to do before.Algo que tengo que decirle en privado.
Something I must tell you in private.Quinn, escúchame, hay algo que tengo que decirte.
Quinn, listen to me. There's something I need to tell you.Rimmer, hay algo que tengo que decirte, algo horrible.
Rimmer, there's something I have got to tell you, Hay algo que tengo que decir Antes de tomar una ocasión en mí.
There's something I got to tell ya before you risking yourself for me.Antes de continuar, hay algo que tengo que preguntarle.
Before we go on, there's something I have to ask you.Pero hay algo que tengo que decirle.
There's something I must tell you.hay algo que tengo que decirte.
there's something I need to tell you.Venid, hay algo que tengo que deciros.
Round up, there's something I have got to tell you.Ahora, hay algo que tengo que preguntar.
Now, there's something I got to ask.Sarah, yo… hay algo que tengo que decirte.
Sarah, Rose, siento venir sin avisar pero hay algo que tengo que hablar contigo.
Rose, I'm sorry to call unannounced but there is something I must discuss.Es realmente extraña y hay algo que tengo que confirmar.
She's really strange and there's something I need to confirm.Hay algo que tengo que comprobar.
There's something I have got to check.Creo que esto es algo que tengo que hacer sola.
Pero primero, hay algo que tengo que contarte.
But first there's something I got to tell you.
