ALTERARON IN ENGLISH TRANSLATION

• altered
• disrupted
• disturbed
• changed
• upset
• altering
• alter
• tampered

Examples of using Alteraron in Spanish and their translations into English

Alteraron la hora de tu audiencia.-¿Cuándo.
They have changed the time of your hearing.

Alteraron el ADN de Tyler.
They corrupted Tyler's D.N.A.

Alteraron su reporte de la autopsia
They altered her autopsy report

Ambas naves Hirogen alteraron el curso para interceptarnos.
Both Hirogen ships have altered course to intercept.

Las migraciones alteraron la demografía de Armenia, ya que ampliaron la brecha generacional.
Migration had altered the demographics of Armenia in terms of widening the generation gap.

Alteraron los registros de inventario.
The inventory records were altered.

Que hablan de sinvergüenzas que alteraron sus libros?
Of references to crooks who have monkeyed with their books?

social y política las alteraron?
political reality have altered them?

Sin embargo la introducción de las costumbres occidentales alteraron su forma de vida.
Their way of life was altered by the introduction of Western traditions.

Lo alteraron.
It's been tampered with.

Las quemaduras de todos modos alteraron su quimica.
The burns messed up his chemistry anyway.

Las otras naves Xindi alteraron su curso.
The other Xindi ships have changed their heading.

Ni el fuego ni el agua alteraron el contenido.
Contents untouched by fire or water.

¿Cree que los alteraron?
Think they were altered?

Lo que no entiendo es cómo alteraron el informe de balística?
What I don't understand is, how did you tamper with the ballistic report?

Así que lo alteraron con eso.
So it was tampered with.

Estos datos señalan que los rangos de dosis de 0.87 a 1.51 kGy alteraron los procesos de maduración de esta variedad evitando que el fruto alcanzara mayores contenidos de sólidos solubles.
These data indicate that doses range of 0.87 to 1.51 kGy altered the ripening process in this variety avoiding that the fruit reached high solid soluble contents.

Cuando los investigadores alteraron la señalización apropiada de insulina en el cerebro,
When researchers disrupted the proper signaling of insulin in the brain,

Estos datos señalan que los rangos de dosis de 0.96 a 1.33 kGy alteraron los procesos de maduración evitando que el fruto alcanzara mayores contenidos de sólidos solubles.
These data indicated that the range doses of 0.96 to 1.33 kGy altered the ripening process by preventing that the fruit reached higher solids soluble contents.

Las protestas encabezadas por el PCUN-M en que se reclamaba la"supremacía civil" alteraron la vida cotidiana y el funcionamiento de las oficinas del Gobierno en el país.
UCPN-M-led protests calling for"civilian supremacy" disrupted daily life as well as the functioning of Government offices around the country.