APROXIMARNOS IN ENGLISH TRANSLATION

• approach
• approaching

Examples of using Aproximarnos in Spanish and their translations into English

Para concluir, permítaseme decir que, al aproximarnos al fin del siglo XX, enfrentamos colectivamente un desafío importante.
In conclusion, may I say that, as we come to the end of the twentieth century, we collectively face a significant challenge.

después caminaremos así no nos oyen aproximarnos.
then we will hoof it so they don't hear our approach.

nosotros los terapeutas también deberíamos aproximarnos lo máximo posible a ello.
we therapists should also approximate this as close as possible.

por dos días y estaban a punto de emprender el regreso cuando nos escucharon aproximarnos al otro lado de la cuesta.
for two days and were about to turn back when they heard us coming over the ridge.

Se potencia la elaboración y envasado en formatos pequeños con el objetivo de aproximarnos al cliente final.
The manufacture and packaging of small formats was encouraged with the aim of reaching the end customer.

para finalmente aproximarnos a la experiencia de la Consciencia Pura.
for finally bring us to the experience of the consciousness pure.

Podemos tomarlo como el primer obstáculo o prueba antes de aproximarnos a la iniciación.
We can really take it as the first obstacle or test before we approach the initiation.

no se verán libres de peligros al aproximarnos a los umbrales del nuevo milenio.
take new forms and will not be devoid of danger as we approach the dawn of a new millennium.

Al aproximarnos a un nuevo milenio,
As we approach the new millennium,

Al aproximarnos al término diversidad,
As we approach the term diversity,

Al aproximarnos a esta ocasión, las Naciones Unidas
In approaching this occasion, the United Nations

Concluyo expresando que abrigo la sincera esperanza de que, al aproximarnos al quincuagésimo aniversario del Organismo y de su importante labor, el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
I conclude by expressing my sincere hope that, as we approach the fiftieth anniversary of the Agency and its important work, the draft resolution will be adopted by consensus.

complementan el universo musical de Vulnicura explora nuevas formas de aproximarnos a la creación de realidades sintéticas digitales.
complement the musical universe of Vulnicura explores new ways of approaching the creation of synthetic digital realities.

Por consiguiente, al aproximarnos a la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible el próximo año,
Consequently, as we approach the convening of the United Nations Conference on Sustainable Development next year,

Al aproximarnos al 10º aniversario del Año Internacional de la Familia,
As we approach the 10th Anniversary of the International Year of the Family, we are all

Al aproximarnos al pueblo, a dos kilómetros viniendo de Hontanas,
As we approach the village, two kilometers Hontanas coming from, we found the remains of the old convent

Al aproximarnos al umbral del siglo XXI,
As we approach the threshold of the twenty-first century, we are conscious

Al aproximarnos al siglo XXI,
As we approach the twenty-first century,

Podemos ir a uno u otro país adquiriendo un billete en una agencia de viajes o aproximarnos a ellos acumulando datos sobre sus principales ciudades,
We can go to either country by purchasing a ticket from a travel agency or approach them collecting data on its major cities,

el bienestar de los pueblos al aproximarnos al tercer milenio,
the well-being of peoples as we approach the third millennium- without,