Examples of using Atesoran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juegos gratis para usted atesoran cazadores actualizan dinámico desarrollo de la trama,
Sus joyas atesoran un efecto orgánico y versátil gracias a la fusión de materiales como el oro,
His jewels treasure an organic and versatile effect thanks to the fusion of materials like gold,Si actúan bien y nos atesoran en vez de tratarnos como una propiedad, lo recibirían regularmente,
Son una muestra de la transmisión de los saberes que estas"bibliotecas vivas" atesoran y que constituyen la manifestación más actual de la vitalidad
They are a sample of transmission of the knowledge that these"living libraries" hoard and they form the newest manifestation of vitalityLas carabinas Gamo son reconocidas mundialmente y además atesoran una post-venta tan eficaz que el que compra una Gamo sabe que compra bien.
The Gamo air rifles are recognized worldwide and also treasure an after-sale so effective that those who buy a Gamo know that they buy well.tradicionales de todo el mundo atesoran una riqueza de conocimientos acerca de cómo hacer frente a los"caprichos de la naturaleza.
traditional societies around the globe hold a wealth of knowledge about how to deal with"nature's whims.Las zonas más húmedas atesoran la Selva valdiviana o selva fría que se extienden a través de los pasos de los Andes hacia el Océano Pacifico.
The wetter zones treasure the Valdivian forest or"Cold jungle" which stretches through the passes across the Andes toward the Chilean Pacific.las Cuevas del Milodón atesoran las historias y vivencias de los primeros grupos humanos en el continente.
the Milodon Caves treasure the stories and experiences of the first human groups in the continent.Colores vivos y alegres para que nuestras niñas irradien aun más esa belleza que atesoran.
muchas de las áreas que contiene ésta todavía atesoran la herencia frisona.
many of the areas within it still treasure their Frisian heritage.ordenados meticulosamente y que atesoran extraños diálogos entre luz y materia?
meticulously sorted and treasured as strange dialogues between light and matter?Alcañiz, Cañada de Verich, La Ginebrosa y La Mata de los Olmos atesoran un valioso testimonio de este periodo.
Alcañiz, Cañada de Verich, La Ginebrosa and La Mata de los Olmos treasure a valuable testimony from this period.Concebidas para dejar un recuerdo inolvidable en parejas de enamorados, estas locaciones atesoran una delicada decoración romance en la que priman colores tenues y suaves.
Designed to create unforgettable memories for lovers, these treasured locations provide romantic decoration featuring soft and subdued colours.Un pequeño grupo de machos alfa toman las decisiones y atesoran los recursos, mientras el resto vive de las sobras.
A small group of Alpha males calls the shots and hoards the resources, while the rest live off the leftovers.que respeten la historia, la cultura y las tradiciones que atesoran todas las naciones.
Es un tiempo en la sociedad cuando las personas están rompiendo con los estereotipos, y atesoran su individualidad.
It is a time in society when people are breaking from stereotypes, and treasuring their individuality.estas 12 románicas que son unas de las muchas joyas que atesoran sus calles y plazas.
Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana.
The wise lay up knowledge; but the mouth of the fool is near destruction.Atesoran el testimonio que contiene acerca de la vida
They treasure its witness of the lifeLos sabios atesoran la ciencia, pero la boca del necio es una ruina inminente.
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the fool is next to confusion.
