Examples of using Barras de control in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un característica operacional atractiva en el diseño ABWR son los motores eléctricos de las barras de control de movimiento fino, usadas por primera vez en los BWR de AEG más tarde Kraftwerk Union AG, ahora AREVA.
An operational feature in the ABWR design is electric fine motion control rod drives, first used in the BWRs of AEG later Kraftwerk Union AG, now AREVA.posterior, simulación de medios tonos, barras de control y la posibilidad de procesar los archivos con una gama amplia de formatos de preimpresión.
halftone simulation, control bars, and ability to process fi les with a large variety of prepress fi le formats.montantes de vigas de piso y barras de control de vuelo fig.
La variación en la concentración de boro permite reducir al mínimo el uso de las barras de control, lo que da como resultado un perfil de flujo más plano en el núcleo del que se puede conseguir con la inserción de las varillas de control. .
The variation in boron concentration allows control rod use to be minimized, which results in a flatter flux profile over the core than can be produced by posterior, simulación de medias tintas, barras de control y la posibilidad de procesar los archivos con una amplia variedad de formatos de preimpresión.
halftone simulation, control bars and ability to process fi les with a large variety of prepress fi le formats.después utilizar un destornillador pequeño de punta plana para girar las barras de control de zoom y enfoque.
then use a small flat-blade screwdriver to turn the zoom and focus control rods.Esto es lo suficientemente lento para permitir que la reacción sea controlada con un sistema de control electromecánico tal como las barras de control, todos los reactores nucleares están diseñados para operar en este régimen de criticidad retardada.
This is slow enough to allow the reaction to be insertando continuamente barras de control en el núcleo para limitar el aumento de potencia.
inserting control rods into the reactor core to limit the power rise.para aumentar la presión de vapor, y retirando manualmente aún más barras de control para mantener la potencia.
in an effort to increase steam pressure, and by removing more manual control rods to maintain power.usado en las barras de control del reactor.
used in reactor control rods.33 haces de 20 barras de control cada una compuestas de aleaciones de plata,
36 bundles of 20 control rods each made of silver,se usa el posicionamiento fino de las barras de control para equilibrar la reactividad al interior del núcleo,
fine positioning of control rods to balance reactivity within the core, and repositioning está utilizado en las barras de control de reactores nucleares,
is used in the control rods of nuclear reactors,no fuentes de energía o fuerza externas: las barras de control caen por efecto de la gravedad una vez que ellas son liberadas de su abrazadera magnética.
not external power or forces: the control rods drop driven by gravity once they have been released from their magnetic clamp.estos isótopos sean depositados en lugares remotos del combustible por ejemplo en las barras de control.
which enable these isotopes to be deposited in locations remote from the fuel e.g. on control rods.Adicionalmente el diseño de barras de control de movimiento fino mejoran grandemente el posicionamiento real positivo de la barra de control y reduce similarmente el riesgo de un accidente con los motores de las barras de control al punto que no se requiere de un limitador de velocidad en las hojas de la base de cruciforme de las barras de control.
The electric fine motion control rod design greatly enhances positive actual control rod position and similarly reduces the risk of a control rod drive accident to the point that no velocity limiter is required at the base of the cruciform control rod blades.Las barras de control móviles que contienen material absorbente de neutrones son un método,
Movable control rods containing neutron-absorbing material is one method, but rompió el timón y el elevador barras de control y destruyeron el motor n°3,
severed the rudder and elevator control rods and destroyed the number 3 engine,Toca el botón Configuración en la barra de controles y, a continuación, toca Canción.
No, a menos que retires la barra de control y expongas el núcleo.
No, not unless you retract the control rods and expose the core.
