CONTROL RODS IN SPANISH TRANSLATION

• barras de control
• varillas de control

Examples of using Control rods in English and their translations into Spanish

As the control rods are extracted
Cuando las barras de control se extraen y la criticidad se alcanza,

Chernobyl Reactor 4 was built instead with manual crane driven boron control rods that were tipped with the moderator substance,
El reactor 4 de Chernóbil estaba construido con una grúa de control manual que manejaba las varillas de control de boro que tenían las puntas con la substancia moderadora,

the reaction is slowed down by the addition of control rods which are made of elements such as boron,
la reacción es ralentizada por la adición de barras de control, que están fabricadas con elementos químicos

floor beam struts and flight control rods fig.
montantes de vigas de piso y barras de control de vuelo fig.

then use a small flat-blade screwdriver to turn the zoom and focus control rods.
después utilizar un destornillador pequeño de punta plana para girar las barras de control de zoom y enfoque.

This is slow enough to allow the reaction to be controlled with electromechanical control systems such as control rods, and as such all nuclear reactors are designed to operate in the delayed-criticality regime.
Esto es lo suficientemente lento para permitir que la reacción sea controlada con un sistema de control electromecánico tal como las barras de control, todos los reactores nucleares están diseñados para operar en este régimen de criticidad retardada.

inserting control rods into the reactor core to limit the power rise.
insertando continuamente barras de control en el núcleo para limitar el aumento de potencia.

in an effort to increase steam pressure, and by removing more manual control rods to maintain power.
para aumentar la presión de vapor, y retirando manualmente aún más barras de control para mantener la potencia.

used in reactor control rods.
usado en las barras de control del reactor.

36 bundles of 20 control rods each made of silver,
33 haces de 20 barras de control cada una compuestas de aleaciones de plata,

A review indicates the problem was with the indication sensors, and that all control rods were fully inserted immediately at the time of the reactor scram.
Una revisión posterior apunta a que sólo se trataba de problemas de los indicadores de las barras de control en las tres barras afectadas y que todas ellas estaban totalmente insertadas inmediatamente en el momento en que el reactor parecía afectado.

water-cooled reactors of Chernobyl Power Plant disaster were designed with a positive void coefficient with boron control rods on electromagnetic grapples for reaction speed control..
moderados por grafito RBMK del desastre de la central nuclear de Chernóbil estaban diseñados con un coeficiente de vacío positivo con varillas de control de boro con abrazaderas electromagnéticas para el control de la velocidad de reacción.

not external power or forces: the control rods drop driven by gravity once they have been released from their magnetic clamp.
no fuentes de energía o fuerza externas: las barras de control caen por efecto de la gravedad una vez que ellas son liberadas de su abrazadera magnética.

The higher density of the fuel along with additional lower density FLiBe fluoride coolant without fuel provides a flotation layer passive safety component in which lower density graphite that breaks off control rods or an immersion matrix during mechanical failure does not induce criticality.
La densidad más alta del combustible junto con la densidad más baja adicional del refrigerante de fluoruro FLiBe sin el combustible proporciona una capa de flotación que es un componente de seguridad pasiva en el que el grafito de densidad más baja que se fragmenta desde las varillas de control o una matriz de inmersión durante una falla mecánica no inducen criticidad.

which enable these isotopes to be deposited in locations remote from the fuel e.g. on control rods.
estos isótopos sean depositados en lugares remotos del combustible por ejemplo en las barras de control.

Movable control rods containing neutron-absorbing material is one method, but control rods alone
Las barras de control móviles que contienen material absorbente de neutrones son un método,

freeze valves(an air-cooled section where salt could be frozen and thawed), flexible control rods to operate in thimbles at 1200 °F(650 °C),
válvulas de enfriamiento( una sección ventilada por aire en la que la sal debía ser enfriada y descongelada), varillas de control flexibles para operar en guardacabos a 1200 °F,

severed the rudder and elevator control rods and destroyed the number 3 engine,
rompió el timón y el elevador barras de control y destruyeron el motor n°3,

Reactor Vessel: Inspection of control rod drive housing(CRDH) to vessel welds.
Vasija del Reactor: Inspección de soldaduras de los tubos guía de las barras de control.

Parameters from the closed chamber control rod adjustment, simple and efficient;
Parámetros del ajuste de la barra de control de la cámara cerrada, simple y eficiente;