Examples of using Bastaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bastaba con una palabra.
Just one word.Vagué por la vida, de un día a otro, creyendo que con eso bastaba.
Bastaba abrirel periódico y escoger.
I just had to open the paper and choose.Para él, la música bastaba.
For him, the music was enough.Bastaba con mirarle.
Just look into him.
Durante mucho tiempo he creído que el recuerdo bastaba.
For a long time, I thought their memory was enough.No bastaba con quebrarle el cuello y matarlo?
Why not just snap his neck and kill him?Incluso cuando se trataba de mis hermanos o simplemente una amenaza, con eso bastaba.
When it came to my brothers or even just threatened that… that was enough.En este caso, la tarea era relativamente fácil: bastaba decir la verdad.
In this case the task was relatively easy: just tell the truth.La enfermedad real era muy sencilla: bastaba dejarla hacer.
Real sickness was so simple: you just let it have its way.La pensión bastaba solo en lo necesario,
Dijo que con mis hijos bastaba.
Creí que con lo que me habían sacado de abajo bastaba.
Le bastaba con la libertad que le proporcionaba el arte.
Les bastaba con establecer una relación personal con Dios.
All they required was a personal relationship with God.A él le bastaba con mirar las ecuaciones para entender la naturaleza.
He seemed able to understand nature by merely looking at the equations.Bastaba su presencia para replantear el orden de las cosas.
Me bastaba saber que sencillamente me debía dicha gratitud.
It was enough for me to know that he really owed me such gratitude.No le bastaba con crear el mundo;
It wasn't enough simply to create the world;Le bastaba un par de horas de estudio.
He needed only two hours of study.
