SUFFICED IN SPANISH TRANSLATION

• bastado
• sido suficiente
• bastó
• bastaba
• basta
• sido suficientes
• era suficiente

Examples of using Sufficed in English and their translations into Spanish

winning Arab acceptance of Israel no longer sufficed;
obtener la aceptación árabe de Israel deja de ser suficiente;

Photos of a normal laser printer sufficed for overcomings.
Fotos de una impresora láser normal bastaban a la superación.

breeze day sufficed to make her happy.
la brisa marina bastaron para hacerla feliz.

I hope my answers sufficed.
espero que mis respuestas sean suficiente.

Sufficed to say that the public demonstration was incredibly popular!
¡Huelga decir que la demostración pública fue un éxito increíble!

These thoughts sufficed for the present, and I fell asleep again.
Estas ideas me bastaron por el momento y me dormí nuevamente.

In the years, those two meals sufficed.
En tres años tuve suficiente con dos comidas.

All in all the apartment sufficed our needs as family of 4.".
En todo el apartamento había bastado nuestras necesidades como familia de 4.".

It would have sufficed.
Me habría bastado. Me habrías alegrado mucho.

Ten minutes would have sufficed, but there was no getting away.
Minutos habrían sido suficientes, pero no hubo modo de escapar.

the bullet more than sufficed for the time.
la bala era más que suficiente para la época.

If the title sufficed in this respect, no annotation was prepared.
No se preparó ninguna anotación si el título a este respecto era suficiente.

A simple"no" would have sufficed.
Un simple"no" hubiera sido sufuciente.

A simple no would have sufficed.
Un simple no hubiera alcanzado.

Have not sufficed to color the people's cheeks red.
no han bastado para teñir… de rojo… las mejillas del pueblo.

If you have sufficed of this website, never ever neglect to visit the main site.
Si ha sido suficiente de este sitio, nunca se olvide de visitar el sitio oficial.

dated complaint filed with the investigating judge by the family would have sufficed to initiate public action.
fechada y firmada, depositada ante el juez de instrucción por la familia habría bastado para iniciar la acción pública.

This not having sufficed, France is called upon to take authoritarian measures.
Como eso no ha sido suficiente, ahora se le ordena a Francia recurrir a la adopción de medidas autoritarias.

All these statements concerning the Croat crimes against the Serb civilian population should have sufficed for the Sub-Commission to take adequate measures within its mandate.
Todas estas declaraciones referentes a los crímenes cometidos por los croatas contra la población civil serbia habrían bastado para que la Subcomisión adoptara las medidas adecuadas correspondientes a su mandato.

This sufficed for the magistrate to sentence him to an institution for the criminally insane.
Con ésto bastó para que fuera sentenciado a una institución de aislamiento para locos criminales.