Examples of using Brigadier general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ejemplo, un soldado destinado en el cuartel general de Kebkabiya, correspondiente a la Séptima Brigada de Infantería, al mando del Brigadier General Jacob Hamid Isaac,
For example, a private stationed at the Kebkabiya headquarters of the 7th Infantry Brigade(commanded by Brigadier General Jacob Hamid Isaac)El Comandante Adjunto de la Fuerza de la MONUC, Brigadier General Roberto Martinelli,
El Sr. Theodorakidis, hablando a título personal como Brigadier General retirado del Ejército Helénico,
Mr. Theodorakidis, speaking in his personal capacity as a retired Brigadier General in the Hellenic Army, said that the Sahel,el Jefe de Estado Mayor, Brigadier General Maxwell Khobe,
the Chief of Defence Staff, Brigadier-General Maxwell Khobe,Hunt fue promovido a brigadier general de voluntarios y McClellan lo asignó a la jefatura de artillería del Ejército del Potomac para la inminente batalla de Antietam,
Hunt was promoted to brigadier general of volunteers and McClellan assigned him as chief of artillery in the Army of the Potomac for the imminent Battle of Antietam, where he deployed
Lo sucedió su hijo, Brigadier General Francisco Solano López, quien intervino antes como mediador en la guerra civil argentina,
Carlos Antonio López was succeeded by his son, Brigadier-General Francisco Solano López, who had acted earlierel Ministro de Justicia, Brigadier General Fritz Antoine,
the Minister of Justice, Brigadier General Fritz Antoine;A principios de febrero, el ministro de Defensa anunció la suspensión del jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, brigadier general Ansumane Mané por motivos de incumplimiento de sus deberes en vista del hecho de que las armas incautadas en los últimos meses habían sido tomadas de un depósito militar de las fuerzas armadas de Guinea-Bisáu.
On 30 January 1998, Guinea-Bissau's defense minister announced the suspension of the Chief of Staff of the armed forces, Brigadier-General Ansumane Mané on the grounds of dereliction of duty in view of the fact that the weapons impounded in the previous month had been taken from a military depot of the Guinea-Bissau armed forces.el Comandante de la décima región militar, Brigadier General Mabe, el Comisionado de Policía de la provincia,
Mr. Kaningini, Vice-Governor, Brigadier General Mabe, Commander of the tenth military region,incluido el ascenso al rango de Brigadier General del Jefe de Estado Mayor de las Forces nouvelles,
including the promotion to the rank of Brigadier-General of the Forces nouvelles Chief of Staff, General Soumaila Bakayoko,la Comisión Electoral Nacional anunció que el Presidente Ernest Bai Koroma, del partido gobernante APC, había obtenido casi el 59% de los votos emitidos en las elecciones presidenciales y que el Brigadier General(retirado) Julius Maada Bio, del SLPP, había recibido el 37% de los votos.
the National Electoral Commission announced that President Ernest Bai Koroma of the ruling APC had secured almost 59 per cent of the votes cast in the presidential elections and that(retired) Brigadier General Julius Maada Bio of SLPP had won 37 per cent of the votes.personal adjunto del ejército y el Brigadier General Kolong Maniang celebraron una reunión con Abdal-Aziz Alhilo,
deputy army staff, and Brigadier General Kolong Maniang held a meeting with Abdal-Aziz Alhilo,esta encarnación se promueve del rango de coronel a brigadier general por sus esfuerzos en derribar los restos de S.H.I.E.L.D. después de la revelación que la organización había sido comprometida por Hydra.
this incarnation is promoted from the rank of colonel to brigadier general for his efforts in bringing down the remnants of S.H.I.E.L.D. following the revelation that the organization had been compromised by Hydra.
el médico de su Estado Mayor, el Brigadier General José Miró Argenter y una pequeña tropa de no más de 20 hombres.
the doctor of his troops and the General Brigadier José Miró Argenter.Maceo avanzaba solamente acompañado de su escolta personal(dos hombres), el médico de su Estado Mayor, el brigadier general José Miró Argenter
three men), the physician of his Headquarters(who sold their position to the Spanish Colonel Francisco Cirugeda) the Brigade General José Miró Argenterde el comandante de la Fuerza, Brigadier General Barthélémy Ratanga,
the Force Commander, Brigadier General Barthélémy Ratanga,Como resultado, el Brigadier General de la Jefatura de Policía de el distrito de Ática noreste dirigió una carta a el autor el 28 de septiembre de 2001, en la que indicaba que se había realizado una investigación informal
As a result, a Brigadier General of the Northeast Attica Police Headquarters wrote to the author on 28 September 2001 indicating that an informal investigation had been conducteden la que expresó su intención de designar a el Brigadier General Abdul Hafiz( Bangladesh)
concerning your intention to appoint Brigadier-General Abdul Hafiz(Bangladesh)Brigadier General Mati Leshem: galardonado en 1997 con el Premio de las Fuerzas de Defensa de Israel. Paul Reyniers: antiguo socio en PwC y autor de GARP(Generally Accepted Risk Principles). Itiel Maayan:
Professor Asher Tishler- President of the College of Management Academic Studies Brigadier General Mati Leshem- Recipient of the 1997 Israel Defence Prize Paul Reyniers- Former partner at Price Waterhousepor Decreto de el Gobernador Interino de la Provincia de Buenos Aires, Brigadier General Martín Rodríguez.
the islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, by decree of Brigadier General Martín Rodríguez, Acting Governor of Buenos Aires Province.
