Examples of using Cable debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cable debe estar desenchufado antes de doblar el fermentador
El cable debe ser regularmente inspeccionado para buscar signos de daño y sustituir en caso dehaberlo.
The power cord has to be regularly inspected for signs of damage.El lado cuadrado del cable debe conectarse al grabador USB,
El cable debe estar conectado de acuerdo con el Montaje del conector(Sección 3.7)
El cable debe quedar permanentemente curvado, como se muestra, con la abrazadera colocada aprox.
Cable Should Be Permanently Bent as Shown with Clamp Installed Approx.
El cableado o cable debe estar conectado a tierra correctamente.
Su cable debe estar sin enrollar,
Your cable must be uncoiled,En ningún punto el cable debe alcanzar una temperatura 50ºC mayor que la temperatura ambiente.
The cable should never reach a temperature which is 50 C above the temperature of the room in which it is installed.El cable debe ser Tipo SRD
El cable debe ser conducido hasta la toma eléctrica
The cable must be guided to the connectionEl cable debe ser reemplazado por Hatco,
Cord must be replaced by Hatco,El radio mínimo de curvatura de un cable debe ser de aproximadamente 6 veces el diámetro interior de la manguera exterior.
The minimum radius of curvature of a cable should be approximately 6 times the inner diameter of the outer hose.el régimen del cable debe ser al menos igual al régimen de potencia del aparato.
the marked electrical rating of the cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
Para evitar pérdidas de tensión y potencia, el cable debe ser lo más corto posible
To avoid loss of voltage and power, the cable must be as short as possibleEste cable debe mantenerse alejado de los bordes afi lados,
The speaker wire should be kept away from sharp edgesSi no viene ya equipado, el cable debe tener lengüetas cerradas de¼"(6,35 mm),
If not already equipped, the cord must also have 1/4”(6 mm) faston closed-loop lugsEl cable debe poder moverse libremente en el punto de fijación del cable E.
The cable should be able to move freely at its point of affixation E.Las características mecánicas del cable debe cumplir con los requisitos especificados en la tabla.
La parte media del cable debe ser arrojada en el momento correcto,
The middle part of the cord should be thrown at the right moment,La antena o el cable debe estar conectado para
The Antenna or cable must be connected
