Examples of using Caso sin resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella se volverá una estadística más, un caso sin resolver que involucra a una mujer relativamente desconocida.
She will become one of those statistics, an unsolved case involving a relatively unknown young woman.Ese caso sin resolver se refería a un ex Presidente de Serbia quien, al parecer, había desaparecido en Belgrado en agosto de 2000.
This outstanding case concerns a former President of Serbia who reportedly disappeared in Belgrade in August 2000.Me recordó un caso sin resolver- partes del cuerpo en montones de carbón todo sobre la provincia,
It reminded me of an unsolved case- body parts turning up in coal piles all over the province,relativa al caso sin resolver, no se tradujo a tiempo para su inclusión en el presente informe.
concerning the outstanding case, was not translated in time for inclusion in the present report.Lo primero… este es el sitio de un caso sin resolver, donde se descubrieron en 197o los cadáveres de gente desaparecida.
First, this is the site of an unsolved case where the bodies of missing people were discovered in 1970.El 12 de mayo de 2009, el Gobierno de Bangladesh transmitió una comunicación sobre un caso sin resolver que, debido a un error técnico, no se reflejó en el informe A/HRC/13/31.
On 12 May 2009, the Government of Bangladesh transmitted a communication on one outstanding case, which owing to a technical error was not reflected in report A/HRC/13/31.El testigo más importante del caso sin resolver era el que… tenía su nombre registrado como Tomie Kawakami.
The important witness from the unsolved case was… had her name recorded as Tomie Kawakami.Las fuentes facilitaron información sobre un caso sin resolver por conducto de la Misión Permanente del Japón ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Sources provided information on one outstanding case through the Permanent Mission of Japan to the United Nations Office at Geneva.Quizá, pero si tu tuvieras un caso sin resolver, también querrías que te devolvieran las pruebas.
Maybe, but if you had an unsolved case, you would want your evidence back, too.El 18 de febrero de 2008, el Grupo de Trabajo recibió una comunicación relativa al caso sin resolver.
The Working Group received on 18 February 2008 one communication regarding the outstanding case.en la que se suministra información sobre un caso sin resolver.
in which information was provided on one outstanding case.El Grupo de Trabajo recibió una comunicación del Gobierno de fecha 11 de mayo de 2009 relativa al caso sin resolver.
The Working Group received one communication from the Government dated 11 May 2009, regarding the outstanding case.El Gobierno transmitió una comunicación, de fecha 20 de noviembre de 2009, relativa al caso sin resolver.
The Government transmitted one communication on 20 November 2009 concerning the outstanding case.el Gobierno transmitió información sobre un caso sin resolver que se consideró insuficiente para esclarecerlo.
the Government transmitted information on one outstanding case that was considered insufficient to clarify it.el Gobierno facilitó información sobre un caso sin resolver.
the Government provided information on one outstanding case.en relación con el caso sin resolver.
both concerning the outstanding case.3 de junio de 2010, relativas al caso sin resolver que no condujeron a su esclarecimiento.
3 June 2010 concerning the outstanding case, which did not lead to its clarification.relativa a un caso sin resolver.
concerning one outstanding case.El Grupo de Trabajo examinó una comunicación enviada por el Gobierno el 20 de noviembre de 2006 en relación con el caso sin resolver.
The Working Group reviewed a communication sent by the Government on 20 November 2006 regarding the outstanding case.El Grupo de Trabajo también recibió información del Gobierno de Nepal de fecha 10 de septiembre de 2007 acerca de un caso sin resolver.
The Working Group also received information from the Government of Nepal dated 10 September 2007, concerning one outstanding case.
