Examples of using Catalogando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Judoon empiezan a escanear a toda la gente del hospital, catalogando a todos los humanos en busca del criminal no humano.
The Judoon begin scanning everyone in the hospital, cataloguing the humans whilst attempting to find the non-human criminal.registrando y catalogando nombres geográficos en una base de datos nacional.
Actualmente se están clasificando y catalogando las distintas piezas que forman parte de los diversos módulos de la colección.
We are currently sorting and cataloging the various pieces that make up the modules of the collection.Estaré catalogando cintas del 911 después de decepcionar a mis hijos
I will be cataloging 911 tapes right after I disappoint my childrenEstoy catalogando los componentes de la bomba así podemos pasarlo por el SIE el Sistema de Incidentes Explosivos.
I'm cataloging bomb components so we can run it through EXIS, the Explosive Incidents System.Mirando alrededor, catalogando los libros sobre los anaqueles,
Looking around the room, cataloging the books on the shelves,En la Edad Media se persiguió a los alquimistas catalogándoles de brujos, en la actualidad los grandes Chefs se han convertido en brujos y todo el mundo les admira.
In the Middle Ages alchemists were persecuted as they were seen Una revisión de 148Apps tuvo opiniones similares, catalogando el juego como"optimista" pero"una perdida de tiempo.
Para Another Science Fiction pasó un año catalogando imágenes, y con el tiempo aumentó la base de datos a unos 600 registros.
For Another Science Fiction, she spent a year cataloging images, eventually growing the database to about 600 records.En el curso de la exposición el molino se irá gradualmente desmantelando y sus piezas catalogándose y reorganizándose para su resignificación.
Over the course of the exhibition, the mill En las fotos podéis ver a Cintia en plena acción expositora y a Leticia catalogando.
In the photos you can see Cintia in full exhibitor's action and Leticia cataloging.su compañero el Dr. Watson estaban catalogando un nuevo laboratorio de los Antiguos que descubrimos.
Dr. Watson were cataloging a new Ancient lab we uncovered.En 1988 el gobierno aprobó la Ley sobre la Protección de la Vida Silvestre, catalogando al tigre como una especie protegida.
In 1988 the government passed the Law on the Protection of Wildlife, cataloging the tiger as a protected species.La unión quería mantener la actual estructura intacta, catalogándolo como"un asunto de sangre.
ella empezó a seguir a los héroes que regresaron, catalogando sus aventuras.
she began to follow the returned heroes, cataloging their adventures.Culpeper pasó la mayor parte de su vida al aire libre catalogando cientos de plantas medicinales.
He spent much of his life in outdoor catalogueing of hundreds of medicinal herbs.dejaras de hablarle a Cameron entonces justo ahora podríamos estar catalogando enfermeras en orden de"acostabilidad.
Leavitt estaba catalogando el brillo de las estrellas en fotografías
Leavitt was cataloguing the brightness of stars from photographsEstaba catalogando los restos del reloj
I was cataloguing the watch debrisSon infundados, por lo tanto, señalamientos que intentan sembrar alarma, catalogando las compras para la reposición del parque de armamentos convencionales que adelantan varios Estados de la región,
Statements intended to sow alarm by listing the purchases of several States of the region, aimed at repositioning their stockpiles of conventional weapons,
